Nobelpreis

Nach oben Nobelpreis Brief an Luke The Field Interview 1 Interview 2

 

Nobel Prize

Vorbilder

Auszüge aus der Rede bei der Verleihung des Friedensnobelpreises

Betty Williams hielt die Rede in ihrem und im Namen von Máiread Corrigan Maguire.

[Die Rede im englischen Original finden Sie auf der Seite Nobel Prize]

An die ganze Welt gerichtet wiederholen wir die gleiche Botschaft, die wir im August 1976 verkündet haben. Es handelt sich um die "Erklärung der Peace People":

"Wir haben eine einfache Botschaft für die Welt von dieser Bewegung für Frieden.
Wir wollen leben und lieben und eine gerechte und friedliche Gesellschaft bauen.
Wir wollen für unsere Kinder wie für uns selbst, dass das Leben zuhause, beim Arbeiten und beim Spielen ein Leben voller Glück und Frieden ist.
Wir erkennen an, dass ein solches Leben aufzubauen von uns allen Hingabe, harte Arbeit und Mut erfordern.

Wir erkennen an, dass es in unserer Gesellschaft viele Probleme gibt, die eine Quelle von Konflikt und Gewalt darstellen.
Wir erkennen an, dass jede abgefeuerte Patrone und jede explodierende Bombe diese Arbeit erschwert.
Wir weisen den Gebrauch von Bomben, Patronen und allen Techniken der Gewalt zurück.
Wir widmen uns der Arbeit mit unseren Nachbarn, nah und fern, Tag für Tag, um diese friedliche Gesellschaft aufzubauen, in der die Tragödien, die wir kennen gelernt haben, eine böse Erinnerung und eine andauernde Warnung sind."

Die Stimme der Frauen spielt eine besondere Rolle und weist eine besondere Seelenkraft auf im Kampf um eine gewaltlose Welt. Wir wollen religiöse Trennungsbestrebungen oder ideologische Spaltungen nicht durch Sexismus oder irgendeine Form von militantem Feminismus ersetzen. Aber wir sind der Meinung. dass Frauen eine führende Rolle in diesem großartigen Kampf spielen müssen.

So fühlen wir uns geehrt, im Namen aller Frauen, dass Frauen geehrt wurden für ihren Beitrag bei der Führung einer gewaltlosen Bewegung für eine gerechte und friedliche Gesellschaft. Mitgefühl ist wichtiger als Intellekt beim Hervorbringen der Liebe, die Arbeit für den Frieden braucht, und Intuition kann häufig ein weit mächtigerer Suchscheinwerfer sein als kalte Vernunft. Wir müssen nachdenken, genau nachdenken, aber wenn wir kein Mitgefühl haben, bevor wir überhaupt anfangen nachzudenken, dann werden wir wahrscheinlich anfangen, uns über Theorien zu streiten...

Wegen der Rolle der Frauen viele Jahrhunderte lang in so vielen verschiedenen Kulturen wurden sie ausgeschlossen von dem, was man öffentliche Angelegenheiten nannte; genau aus diesem Grund haben sie sich viel mehr auf Dinge nahe am Haus konzentriert... und sie sind weitaus mehr mit der Realität verbunden geblieben... den Realitäten, Leben und Liebe zu geben. Vielleicht ist der Zeitpunkt in der Geschichte der Menschheit gekommen, um des Überlebens willen jenen Realitäten einen Ehrenplatz einzuräumen über den vergeblich glänzenden Abenteuern, die zum Krieg führen.

Aber wir wollen hier keine Trennlinie sehen..., lediglich eine natürliche, respektvolle und liebevolle Zusammenarbeit. Frauen und Männer zusammen können diese Welt zu einer schönen Welt der Menschen machen und darum nannten wir uns "The Peace People".

Wir als "Peace People" gehen viel weiter: wir glauben daran, die Barrieren einzureißen, aber wir glauben auch an die kraftvollste Versöhnung zwischen Menschen, indem man sie dazu bringt, einander zu kennen, die Sprache des anderen zu sprechen, seine Ängste und Überzeugungen zu verstehen, den anderen physisch, philosophisch und spirituell kennenzulernen. Es ist viel schwerer, den eigenen Nachbarn zu töten als Tausende unbekannte und feindliche Fremde am anderen Ende irgendeiner Rakete, und das wird ein enormes Maß an harter Arbeit erfordern.

Die einzige Kraft, die jene Barrieren einreißen kann ist die Kraft der Liebe, die Kraft des Vertrauens, Kraft der Seele... Wir sind zutiefst und leidenschaftlich der Sache der Gewaltlosigkeit verpflichtet, der Kraft der Wahrheit und Liebe, der Kraft der Seele. Jenen, die sagen, wir seien naiv, weltfremde Idealisten, sagen wir, dass wir die einzigen Realisten sind und dass diejenigen, die heutzutage immer noch Militarismus unterstützen, den Fortschritt in Richtung totaler Selbstzerstörung der Menschheit unterstützen...

Wir wollen diejenigen, die im Pentagon und Kreml und all den anderen Zentren des Militarismus das Licht 24 Stunden am Tag am Brennen halten, befreit sehen in wahrlich kreativen und glücklichen Leben statt betraut mit der die Seele zerstörenden Aufgabe, die Selbstzerstörung vorzubereiten.

[Seitenanfang]

 

horizontal rule

News    II    Produkte    II    Unterrichtsmaterial

Themen: Web 2.0  I  Menschenrechte  I  Vorbilder  I  Update: Demokratie  I  Parteien  I  Europa  I  Globalisierung  I  Vereinte Nationen  I  Nachhaltigkeit

Methoden:    Politikdidaktik    II    Friedenspädagogik    II    Methoden
 

     


Dieses Onlineangebot zur politischen Bildung wurde von agora-wissen entwickelt, der Stuttgarter Gesellschaft für Wissensvermittlung über neue Medien und politische Bildung (GbR). Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an uns. Trägerorganisation des Bildungsprogramms D@dalos ist der Verein Pharos Stuttgart/Sarajevo.