|
| |
Zhvillimi i Kombeve tė
Bashkuara (II):
Kombet e Bashkuara nė
Luftėn e Ftohtė (1946-1988)
Shpresat e mėdha
gjatė themelimit tė organizatės botėrore u zėvendėsuan shpejt me
zhgėnjim. Konflikti Lindje-Perėndim, i manifestuar jo mė vonė se nė vitin
1947 e vėshtirėsoi sė tepėrmi veprimtarinė konstruktive tė komiteteve tė
Kombeve tė Bashkuara gjatė dekadave tė para:
"Uniteti i Fuqive tė
Mėdha, aleate gjatė Luftės sė Dytė Botėrore, u shkatėrua gjatė ndarjes sė
plaēkės sė luftės - e bashkė me tė edhe pėr 'atė
botė', qė
OKB-ja duhej ta mishėronte dhe mbronte institucionalisht. Nėse deri nė vitin
1947 Kombet e Bashkuara shėnuan edhe njė sėrė suksesesh, ndėr tė tjera tėrheqja
e Bashkimit Sovjetik nga Irani, rregullimi i ēėshtjes sė Triestes dhe heqja e
trupave britaniko-franceze nga Libani dhe Siria, jo mė vonė se 1947 kjo vllazėri
e dikurshme armėsh mes fuqive perėndimore dhe Bashkimit Sovjetik u shndėrrua nė
njė konflikt, i cili sikurse dihet do tė karakterizonte 40 vitet e ardhshme
marrėdhėniet ndėrkombėtare dhe veprimtarinė e Kombeve tė Bashkuara.
Kundėrshtitė
pėr
pushtet politik dhe ideologji mes dy blloqeve ... dominuan mė pas debatet dhe
bisedimet nė tė gjitha komitetet e Kombeve tė Bashkuara, por natyrisht para sė
gjithash nė Kėshillin
e Sigurimit.
Funksioni paqe-garantues i organizatės
praktikisht ishte nė fund tė tij, madje shumė mė tepėr: 'Fuqitė
e Mėdha paqe-dashėse', tė
cilat me statut mbanin pėrgjegjėsinė kryesore pėr paqen, filluan vetė shumė
shpejt, qė nė luftėn e tyre pėr zona influence tė shkelnin paqen nė mėnyrėn
mė tė rrezikshme tė mundshme."
[nga: Günther Unser/Michaela Wimmer,
Kombet e Bashkuara. Mes pretendimit dhe
tė
vėrtetės, Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukim Politik, Bonn 1995,
F. 37]
Bllokada e Kėshillit
tė Sigurimit, e filluar pėrmes
Luftės sė Ftohtė, nuk duhet tė ēojė nė pėrfundimin, se katėr dekadat e
para qenė njė kohė e humbur pėr Kombet e Bashkuara dhe se historia e tyre
fillon vetėm me pėrmbysjet epokale tė viteve 1989/90. Njė
vlerėsim i tillė do t'i injoronte rezultatet e kėsaj organizate botėrore nė
fushėn e tė drejtave tė njeriut, tė zhvillimit tė mėtejshėm tė sė drejtės
ndėrkombėtare apo tė ēkolonializimit. Nė
fakt Kapitulli VII i Kartės
sė Kombeve tė Bashkuara nuk mund tė
gjejė zbatim si thelbi i sistemit tė sigurisė kolektive, e megjjithatė
organizata gjeti sektorė tė tjerė kyēė tė aktivitetit tė saj.
Megjithė
bllokadėn - ose mė mirė pėr shkak tė saj - u arrit tė
ndėrmerreshin pozicione orientuese, tė cilat karakterizuan fytyrėn e sotme tė
OKB-sė si forum pėr probleme globale.
 |
"Fusha e
veprimit tė
OKB-sė u kufizua nė fazėn e parė nė ato sektorė, nė tė cilėt nuk
prekeshin drejtpėrdrejt interesat e Fuqive tė Mėdha. Sekretari i
Parė
i Pėrgjithshėm, Trygve Lie nga Norvegjia, gjatė
pjesės mė tė madhe tė mandatit tė tij (1946-1952) u kujdes pėr
zgjerimin e
Sekretariatit
si dhe pėr
tė bėrė rezultative Kombet e Bashkuara nė selinė e tyre kryesore nė New York.
Pėrveē
kėsaj ... u ngritėn edhe njė sėrė organizatash ndihmėse dhe tė
posaēme, nė mėnyrė qė tė lehtėsohej rindėrtimi i zonave tė shkatėrruara
- veēanėrisht nė Evropė. Kulmin e atyre viteve e pėrbėn
'Deklarata e Pėrgjithshme
pėr tė Drejtat e Njeriut', e cila u hartua nga Komisioni
i OKB-sė
pėr
tė Drejtat e Njeriut - njė
organ i specializuar i Kėshillit
Ekonomik dhe Social - dhe u pranua unanimisht nė
datėn 10 dhjetor 1948 nga Asambleja
e Pėrgjithshme."
[...mė
shumė informacione mbi temėn e tė drejtave tė njeriut si dhe tė gjitha
dokumentet e rėndėsishme i gjeni nė
Kompleksin tematik e tė
Drejtave tė Njeriut nė
D@dalos]
[nga: Günther Unser/Michaela Wimmer,
Kombet e Bashkuara. Mes pretendimit dhe tė
vėrtetės, Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukim Politik, Bonn 1995,
F. 41] |
Ētensionimi i lehtė
midis blloqeve pas vdekjes sė
Stalinit nė vitin 1953 ("bashkėekzistenca paqėsore") ēoi nė njė
lehtėsim tė kushteve tė punės edhe te Kombet e Bashkuara. Pas njė
periudhe disavjeēare pa pranime tė reja nė vitin 1955 u bė e mundur, qė 16
shtete tė reja tė bėheshin anėtare tė OKB-sė. Shtetet e Bllokut tė
Lindjes filluan tanimė tė merrnin pjesė nė disa Programe Ndihme tė OKB-sė
dhe nė Organizata tė Posaēme tė financuara me bazė vullnetare, tė cilat i
kishin bojkotur vitet e para. Pėrveē
kėsaj, nė vitin 1953 u zgjodh nė postin e Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė
Kombeve tė Bashkuara suedezi Dag
Hammarskjöld, i cili deri mė
sot konsiderohet si drejtuesi mė i shkėlqyer i kėtij posti.
 |
"Dag Hammarskjöld
e nuk konsideronte veten 'vetėm'
si pėrfaqėsues
dhe shef i administratės sė Kmbeve tė Bashkuara. Me orientime shumė
tė qarta dhe zhdėrvjelltėsi tė madhe ai shfrytėzoi nė vitet pasuese
boshllėqet e Kartės sė OKB-sė, pėr tė zgjeruar nė mėnyrė tė
vazhdueshme detyrat dhe hapėsirėn e veprimit tė Sekretarit tė Pėrgjithshėm.
Pa kėrkesa
apo autorizime tė veēanta tė Kėshillit tė Sigurimit ai u pėrpoq, qė tė
ndėrmjetėsonte nė sensin e njė 'diplomacie parandaluese' nė
konfliktet qė shfaqeshin, para se konflikti tė kishte arritur njė
stad akut.
Mbi bazėn
e Uniting-for Peace-Resolution tė
vitit 1950 ... Kombet e Bashkuara, me nxitjen e Sekretarit tė
tyre tė ri tė Pėrgjithshėm, zhvilluan nė mes tė viteve pesėdhjetė njė
instrument krejt tė ri dhe jo tė parashikuar nė Kartė: tė
ashtuquajturat 'Operacione paqeruajtėse' (Peacekeeping
missions). Nė
dallim nga masat 'paqe-imponuese' tė
Kapitullit VII, kėto operacione nuk bazohen nė pėrdorimin e dhunės, por i
shėrbejnė stabilizimit tė heqjes dorė nga dhuna pėrmes vendosjes sė
njė 'zone neutrale' mes palėve
nė konflikt. |
Meqenėse
misione tė tilla paqevendosėse tė Kombeve tė Bashkuara, nė parim, janė tė
mundshme vetėm me miratimin e palėve pėrkatėse nė konflikt dhe ushtarėt e
Kombeve tė Bashkuara nuk lejohet tė pėrdorin armė - pėrveēse nė rast vetėmbrojtjeje
- kėto operacione janė realizuar me shumicė votash si aksione ushtarake tė
OKB-sė."
[nga: Günther Unser/Michaela Wimmer,
Kombet e Bashkuara. Mes pretendimit dhe tė
vėrtetės, Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukim Politik, Bonn 1995,
F. 45]
Motivi pėr
misionin e parė tė "Helmetave
Blu" ishte kriza e kanalit tė Suezit e vitit 1956. Kėtu, trupat e Kombeve
tė Bashkuara vepruan si balancues mes palėve nė konflikt. Pati edhe misione tė
tjera, ku fushat e detyrave tė Helmetave Blu u zgjeruan nė mėnyrė tė
vazhdueshme. Njė vėshtrim tė pėrgjithshėm mbi misionet e deritanishme tė
paqes, numri i tė cilave u rrit rrufeshėm pas pėrfundimit tė Luftės sė
Ftohtė [shih
fragmentin tjetėr
brenda kėtij kursi bazė], vihet nė
dizpozicion nė tekstin me titull Kronologji
.
Qė
prej mesit tė viteve '50 veprimtaria e OKB-sė u pėrqendrua nė ēėshtje tė
ēkolonializimit. Pasi pėrpjekjet pėr pavarėsi tė kolonive fillimisht
kishin shėnuar luftra (ēlirimtare) tė pėrgjakshme, u arrit - dhe kjo falė,
kryesisht, Kombeve tė Bashkuara - qė procesi tė futej nė rrugėn e rendit dhe
paqes.
"Procesi i ēkolonializimit pati pasoja tė
rėnda mbi vetė Kombet e Bashkuara: Shtetet tė
cilat sapo kishin marrė pavarėsinė u bėnė tė gjitha anėtare tė OKB-sė,
kėshtu qė organizata vetėm nė periudhėn 1955-1962 u shtua me 50 anėtarė tė
rinj. Nė vitin 1965 nė OKB aderonin 118 shtete, edhe shpėrndarja gjeografike
kishte ndryshuar rrėnjėsisht. Nėse nė vitin 1945 OKB-ja pėrbėhej pothuajse
vetėm nga shtete tė Amerikės Veriore dhe Jugore si dhe nga shtete evropiane,
gjatė valės sė ēkolonializimit u shtuan vende aziatike dhe afrikane, e mė
pas vende nga Oqeania dhe ishujt e Karaibeve. Nė
kėtė mėnyrė OKB-ja u zhvillua nga njė Komitet, i pėrbėrė, nė radhė tė
parė, nga Aleatėt e Luftės sė Dytė Botėrore, nė organizatė Botėrore tė
mirėfilltė."
[nga: Günther Unser/Michaela Wimmer,
Kombet e Bashkuara. Mes pretendimit dhe tė
vėrtetės, Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukim Politik, Bonn 1995,
F. 51-53]
Kjo e ndryshoi krejtėsisht
fytyrėn e Kombeve tė Bashkuara. Nga tre fushat e detyrave [shih
kursin bazė 1]
ajo qė
fillimisht ishte mė e rėndėsishmja - garantimi i paqes - doli nė plan tė
dytė, aq mė tepėr qė Kėshilli i Sigurimit funksiononte absolutisht nė mėnyrė
tė kufizuar si pasojė e pushtetit tė vetos sė kundėrshtarėve nė Luftėn e
Ftohtė, duke vendosur kėshtu
nė qendėr tė veprimtarisė fushėn e "zhvillimit ekonomik dhe
social".
 |
Me kolonitė
e dikurshme kishin hyrė nė OKB pothuaj pa pėrjashtim vende nė zhvillim.
Shtetet e "Botės
sė Tretė" zotėronin
tashmė
shumicėn e votave nė Asamblenė e Pėrgjithshme. Politika
e Zhvillimit u vendos qė
prej kėtij momenti nė qendėr tė veprimtarisė sė KOmbeve tė
Bashkuara. Nė
vitin 1961 Sithu U Thant nga Birmania u zgjodh Sekretar i Pėrgjithshėm
i OKB-sė dhe Asambleja e Pėrgjithshme shpalli kėshtu
"Dekadėn
e Parė tė Zhvillimit". Nė
vitin 1963, si pasojė
e dy ndryshimeve tė Kartės sė Kombeve tė Bashkuara, numri i anėtarėve
jo tė pėrhershėm tė Kėshillit tė Sigurisė u rrit nga gjashtė nė
dhjetė, dhe numri i anėtarėve
tė Kėshillit Ekonomik dhe Social nga 18 nė 27 (nė
vitin 1971 edhe njėherė
nė 54). |
Shpėrndarja
gjeografike e 127 anėtarėve tė OKB-sė (1970) |
|
Afrika |
42 |
Azia |
29 |
|
Evropa |
27 |
|
Amerika |
26 |
Oqeania |
3 |
Gjithsej |
127 |
|
Duke patur shumicėn
nė Asamblenė e Pėrgjithshme, vendet nė zhvillim arritėn themelimin e
UNCTAD (Konferencės
sė Kombeve tė Bashkuara pėr tregtinė dhe Zhvillimin) si kundėrpeshė
e organizatave tė Bretton Woods Bankės
Botėrore dhe Fondit
Monetar Ndėrkomėtar,
nė
tė cilat numri i votave llogaritej sipas kapitalit tė depozituar, ēka do tė
thoshte, qė vendeve mė tė varfėra zor se u ofroheshin mundėsi ndikimi.
Nė
vitin 1966 dy institucione tashmė ekzistuese - Programi i Asistencės Teknike dhe
Programi i Fondeve tė Posaēme, themeluar nė vitin 1959 - u bashkuan duke
krijuar Programin e Kombeve tė Bashkuara pėr Zhvillim UNDP.
Konfliktit Lindje-Perėndim,
i cili vazhdonte tė ekzistonte duke rėnduar kėshtu veprimtarinė e OKB-sė,
iu mbivendos tashmė njė tjetėr konflitk, ai Veri-Jug.
"Shtetet perėndimore
po refuzonin gjithnjė e mė tepėr tė pranonin shumicėn automatike me dy tė
tretat e votave tė shteteve tė Botės sė Tretė. Vendet nė zhvillim
ankoheshin pėr
'injorimin nga ana e pakicės'
e problemeve tė
masės sė madhe tė njerėzimit. Vendet e industrializuara, nė rradhė tė parė
SHBA - si dhėnėsi mė i fuqishėm i kontributeve, dhe kjo me distancė tė
madhe nga tė tjerėt - akuzonin 'tiraninė
e shumicės' sė
Botės sė Tretė nė organet e OKB-sė... Meqenėse
vendet nė zhvillim kishin njė kontribut tė pėrgjithshėm nė vlerėn e mė
pak se tre pėr qind nė planin buxhetor, amerikanėt tregoheshin gjithnjė e mė
pak tė gatshėm pėr tė pranuar rekomandimet dhe vendimet e tyre nė lidhje me
ēėshtje tė rėndėsishme, pėrfshirė kėtu edhe buxhetin e OKB-sė."
[nga: Günther Unser/Michaela Wimmer,
Kombet e Bashkuara. Mes pretendimit dhe tė
vėrtetės, Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukim Politik, Bonn 1995,
F. 67-69]

[Kurt Waldheim, Sekretar i Pėrgjithshėm
i OKB-sė
1972-1981] |
Helmut Volger e pėrmbledh
kėshtu zhvillimin e kėsaj faze:
"Vitet shtatėdhjetė
ishin pėr Kombet e Bashkuara dekada e shpresave tė Mėdha tė shteteve tė
Botės sė Tretė. Veēanėrisht
pas tetorit 1971 kur me vendim tė Asamblesė sė Pėrgjithshme Republika
Popullore e Kinės zėvendėsoi Republikėn e Kinės (Taivanin) si anėtare
e Kombeve tė Bashkuara, shtetet e Botės sė Tretė u ndienė mė tė fortė
nė pozicionin e tyre, pasi Republika e Kinės erdhi nė skenė si anėtare
e pėrhershme e OKB-sė dhe si zėdhėnėse dhe pėrfaqėsuese e
interesave tė Botės sė Tretė.
Nė
kėtė periudhė Kombet e Bashkuara kishin vėnė nė qendėr tė
veprimtarisė pėrpjekjet pėr reformėn e
ekonomisė botėrore (...). Kėshtu,
nė njė seancė tė posaēme tė Asamblesė sė Pėrgjithshme tė Kombeve tė
Bashkuara tė vitit 1974 u miratua me konsensus njė "Deklaratė
mbi ndėrtimin e njė rendi
tė ri tė ekonomisė botėrore". Ajo u plotėsua
nga "Karta mbi tė drejtat dhe detyrimet ekonomike tė shteteve",
e cila u miratua nga Asambleja e Pėrgjithshme
e OKB-sė nė formėn e njė rezolute nė dhjetor 1974.
Ndėr
pikat e programit mbi "rendin e ri ekonomik tė botės" ...
bėnin
pjesė mes tė tjerash edhe raportet korrekte tė ēmimeve tė Botės sė
Tretė, mėnjanimi gradual i pengesave tė tregtisė me anė tarifash dhe
jo-tarifash, nė mėnyrė qė pėr shtetet e Botės sė Tretė tė lehtėsohej
hyrja nė tregjet e vendeve industriale, si dhe njė numėr mė i madh shėrbimesh
publike ndihmėse (...). |
Duke qenė
se deklarata mbi reformėn e rendit ekonomik botėror ishte pranuar nga tė
gjitha shtetet anėtare - edhe nga vendet industriale perėndimore -
shtetet e Botės
sė Tretė ishin optimiste, se realizimi i hapave tė veēantė tė reformave do
tė kryhej me sukses. Por nė fakt ata nuk ia dolėn dot - kjo pėr shkak tė
rezistencės sė zhdėrvjelltė nga pikėpamja diplomatike dhe tepėr tė fortė
nė materie tė vendeve industriale - qė nė vitet pasuese nė
konferencat e tregtisė botėrore tė UNCTAD gjatė bisedimeve me Bankėn Botėrore,
me Fondin Monetar Ndėrkombėtar dhe nė kuadėr tė Marrėveshjes sė Pėrgjithshme
pėr Doganėn dhe Tregtinė (GATT) tė arrinin, veē disa lėshimeve tė vogla,
njė ndryshim vendimtar tė strukturės sė sistemit tė tregtisė botėrore.
Konferenca e UNCTAD mbajtur nė vitin 1983 nė Beograd sinjalizoi mė nė fund
... dėshtimin e pėrpjekjve tė Botės sė Tretė pėr tė vendosur
'Rendin e Ri tė
Ekonomisė Botėrore', ēka kishte pasoja katastrofale pėr
kushtet e jetesės sė shumicės sė popullsisė nė pjesėn mė tė madhe tė
shteteve tė Botės sė Tretė."
[nga: Günther Unser/Michaela Wimmer,
Kombet e Bashkuara. Mes pretendimit dhe tė
vėrtetės, Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukim Politik, Bonn 1995,
F. 7-8]
Kėto
probleme tė shpėrndarjes sė tė mirave materiale nė tė gjithė botėn dhe
padrejtėsitė, qė rrjedhin prej kėsaj, janė edhe sot e kėsaj dite tė pazgjidhura. Ato madje janė bėrė edhe mė tė mprehta pėrmes proceseve tė
dekadave tė fundit, qė mund tė pėrmblidhen nėn etiketimin e "Globalizimit"
[informacione tė
tjera mbi kėtė temė gjeni nė
Kompleksin
tematik tė
Globalizimit nė
D@dalos].
Bilanci nė
fushė e garantimit tė paqes
Bilanci i realizimit tė
detyrės kryesore tė Kombeve tė Bashkuara , pikėrisht asaj tė garantimit tė
paqes dhe sigurisė ndėrkombėtare, nė dhjetėvjeēarėt e parė mbart
karakteristika ambivalente. Ndėrsa gjatė krizės sė Berlinit, Suezit dhe Kubės mund
tė thuhej, se organizata ishte e suksesshme, gjatė misionit nė
Kongo ajo u mbingarkua, ēka solli probleme nė misionet e mėpasshme tė paqes
[njė
pėrmbledhje kronologjike tė tė gjitha misioneve tė paqes e gjeni nė faqen
Kronologji].
Kriza e
"Nė
rastin e bllokadės sė Berlinit, e cila me kėrkesė tė Fuqive Perėndimore u
vu nė rendin e ditės sė Kėshillit tė Sigurimit nė fund-shtatorin e vitit 1948,
BS pengoi miratimin e rezolutės
sė Kėshillit; e megjithatė nė periudhėn pasardhėse vijuan aktivitete
diplomatike nė Kombet e Bashkuara. Nė
tetor 1948 Sekretari i Pėrgjithshėm i OKB-sė Lie, me lutjen e tė
deleguarit amerikan tė Kombeve tė Bashkuara Jessup ndėrmjetėsoi
bisedime mes bashkėpunėtorėve tė tij Sobolew (BS) dhe Feller (SHBA)
me Zv. Ministrin e Jashtėm
Sovjetik Wyschinskij; gjithsesi inciativa pėr
bisedime mbeti pa sukses.
Kur Presidenti i SHBA Truman vendosi nė
datėn 31. Janar 1949 t'i pėrgjigjej
me njė sinjal gatishmėrie njė oferte indirekte pėr bisedime tė Stalinit nė
njė intervistė tė tijėn me njė agjenci amerikane lajmesh, SHBA zgjodhėn nė
mėnyrė tė vetėdijshme Kombet e Bashkuara pėr kėto kontakte bisedash
sekrete: i deleguari amerikan nė
Kombet e Bashkuara Jessup u takua nė
mėnyrė tė pėrsėritur me tė deleguarin sovjetik aty Malik dhe ra
dakord me tė
pėr t'i dhėnė fund bllokadės. Megjithė bllokimin e Kėshillit tė Sigurimit
nga vetoja, Kombet e Bashkuara gjatė konfliktit tė Berlinit rezultuan tė ishin
njė instrument i mirėfilltė pėr zgjidhje konfliktesh."
[nga: Helmut Volger, Mbi historinė
e Kombeve tė Bashkuara; nė:
Nga Politika dhe Historia aktuale 42/1995, Zyra Federale Qendrore pėr
Edukim Politik Bonn, F. 4]
Sistemi i sigurisė
kolektive: Ideja themelore dhe problemi kryesor
Kriza e Berlinit tregon, se funksionet e rėndėsishme
tė Kombeve tė Bashkuara gjenden nėn pragun e misioneve "spektakolare"
tė paqes. Ato ofrojnė njė forum bisedimesh, dhe kėtė madje edhe nė kohė
krizash, nėse ato kanale bisedash, tė cilėt mungojnė, mund tė ēojnė nė pėrshkallėzim
konfliktesh. Sigurisht, qė
kjo nuk ėshtė e mjaftueshme pėr njė sistem funksionues tė sigurisė
kolektive, ideja e thjeshtė bazė e tė cilit qėndron nė faktin, se njė
agresor i mundshėm do tė gjendej pėrballė njė fronti tė mbyllur tė tė
gjithė anėtarėve, dhe pėr kėtė ai (nė rastin ideal) heq dore apriori nga
sulmi. Edhe nė rast se i sulmon, shteti i sulmuar do tė mbrohet nga tė gjithė
anėtarėt e sistemit.
Njė
sistem i tillė (deri tani) nuk ka funksionuar, dhe kritikėt pretendojnė, se
ai nuk mund tė funksionojė pėr arsye strukturore, sikurse e provon edhe
historia e deritanishme e Kombeve tė Bashkuara. Sepse ose nuk ka nevojė
pėr tė (nėse tė gjithė anėtarėt e rėndėsishėm janė tė njė mendjeje),
ose nuk funksionon (nėse ata nuk bien dakord).
Megjithatė,
nė vitin 1950, pas sulmit tė Koresė sė Veriut kundėr Koresė sė Jugut,
pati njė aksion ushtarak nėn udhėheqjen e SHBA, tė cilat kishin marrė pėr
kėtė aksion autorizimin shprehimor tė Kėshillit tė Sigurimit. Kėtu
kishim tė bėnim deri diku me njė rast tė veēantė pėrsa i pėrket
miratimit tė Rezolutės nė Kėshillin e Sigurimit, pasi Bashkimi Sovjetik nė
kėtė periudhė mungonte nė seancat e Kėshillit (nė formė proteste kundėr
mospranimit tė Republikės Popullore tė Kinės nė Kombet e Bashkuara nė vend
tė Tajvanit).
Kriza e ė
paqes
"Njė
dėshmi tė rėndėsishme pėr vlefshmėrinė e sistemit tė garantimit tė
paqes nė Kombet e Bashkuara pėrbėnte Konflikti i Suezit nė vitin 1956:
nga njėra
anė Kombet e Bashkuara ia dolėn, qė, megjithė pjesėmarrjen direkte tė dy anėtarėve
tė pėrhershėm tė Kėshillit tė Sigurisė - Britanisė sė Madhe dhe Francės
- tė vazhdonin tė funksiononin, pasi SHBA ushtronin njė presion tė fuqishėm
politik mbi tė dy kėto shtete pėr tė rėnė dakord me njė zgjidhje ndėrmjetėsimi,
dhe sepse Kėshilli i Sigurimit - pasi Britania e Madhe dhe Franca e kishin
bllokuar me veton e tyre - kishte vendosur me votat e SHBA dhe BS tė thėrriste
sipas procedurave tė 'Uniting-for-Peace-Resolution' njė
seancė tė jashtėzakonshme tė Asamblesė sė Pėrgjithshme.
Me propozim tė
Sekretarit tė Pėrgjithshėm Hammarskjöld Asambleja e Pėrgjithshme
vendosi tė vinte
nė veprim trupa tė Kombeve tė Bashkuara me qėllim ruajtjen e armėpushimit tė
dakorduar mė parė; kėta ishin trupat e parė tė Kombeve tė Bashkuara dhe
kjo do tė thoshte njė zgjerim i Kartės, nė tė cilėn nuk ishin parashikuar
trupa tė tillė tė Kombeve tė Bashkuara, qė nuk duhej tė realizonin
sanksione ushtarake sipas kapitullit VII nė rast shkeljeje tė paqes, por qė
duhej thjesht tė garantonin armėpushimin me miratimin e palėve nė konflikt.
Sot, kėto
trupa pėrbėjnė pa dyshim instrumentin mė tė rėndėsishėm tė Kombeve tė
Bashkuara."
[nga: Helmut Volger, Mbi historinė
e Kombeve tė Bashkuara; nė:
Nga Politika dhe Historia aktuale 42/1995, Zyra Federale Qendrore pėr
Edukim Politik Bonn, F. 6]
Konflikti i Kongos: Mbingarkimi i trupave tė
paqes
Misioni i paqes nė
konfliktin e Kongos 1960-1964 qartėsoi kufinjtė e instrumentit tė ri
dhe e zbehu optimizmin pėr trupat e paqes. Sven Gareis dhe Johannes Varwick
e pėrmbledhin
kėshtu dėshtimin e misionit:
"Sukseset e pėrkohshme
tė misionit tė
UNEF bėnė,
qė nė fillim tė viteve '60 me garantimin e paqes nga Kombet e Bashkuara
tė lidheshin shpresa vėrtet optimiste. Shprehje e kėtij
qėndrimi ishte mes tė tjerash misioni ambicioz nė Kongo ...
(ONUC), i cili nuk i respektoi pjesėrisht
parimet e vendosura nga Hammarskjöld. Duke filluar me rezolutėn
143 tė korrikut 1960 mandati u zgjerua me gjithsej katėr rezluta tė
tjera tė Kėshillit tė Sigurisė. |
|
Parimet bazė
tė Hammarskjöld pėr
misionet e Helmetave Blu::
 |
Tė
gjitha palėt nė konflikt duhet tė jenė dakord me misionin. |
 |
Kombet e
Bashkuara janė
pėrgjegjėse pėr misionin, d.m.th. misionet e vėzhgimit dhe
trupat e paqes janė organe dytėsore tė Kėshillit tė Sigurimit. |
 |
Helmetat Blu
janė
tė paanėshme. |
 |
Helmtave Blu u
lejohet pėrdorimi
i armėve vetėm nė rast vetėmbrojtjeje. |
|
|
Misioni ONUC, i
cili nė periudha kritike pėrfshinte rreth 20.000 ushtarė, u shfrytėzua,
fillimisht, pėr tė mundėsuar tėrheqjen e trupave belge nga Republika e
Kongos, por mė vonė u zgjerua si pėr tė garantuar integritetin territorial tė
Kongos, pėr tė penguar apo pėr tė ndaluar shpėrthimin e luftės
civile si dhe pėr tė mbėshtetur qeverinė nė ndėrtimin e veprimtarive tė
saj zyrtare.
Me Rezolutėn
nr. 161 tė Kėshillit tė Sigurisė, nė shkurt 1961 trupave tė paqes iu lejua
pėr herė tė parė pėrdorimi i armėve pėrtej rasteve tė vetėmbrojtjes,
pikėrisht pėr realizimin e misionit tė tyre, duke u shndėrruar kėshtu vetė
gjatė misionit, pėrkundėr konceptit tė tij fillestar, gjithnjė e mė tepėr
nė palė konflikti. Pas sukseseve tė
fillimit, ONUC u bė i pari rast 'major peacekeeping
failure' (Jett). Kombet e Bashkuara u perfshinė
pas kėsaj gjithnjė e mė shumė nė konfliktet e pazgjidhura brenda-shtetėrore tė
Republikės sė Kongos (...).
Mėsimet
e nxjerra nga misioni i Kongos, tė cilin William Durch e ka cilėsuar
sigurisht nė njė masė disi tė ekzagjeruar si 'Vietnami i OKB-sė',
patėn
efekt tė qėndrueshėm. Nė
mė tepėr se tre dekada nuk pati njė mision tė tillė pėr nga madhėsia dhe
kompleksiteti. Pas kėsaj, objektivat e garantimit tė paqes ishin mė modeste.
Kombet e Bashkuara iu rikthyen parimeve tė formuluara nga Hammarskjöld
dhe kėrkonin
veēanėrisht miratimin e palėve nė konflikt pėrpara se tė ndėrmerrnin
ndonjė mision."
[nga: Sven Gareis/Johannes
Varwick, Kombet e Bashkuara. Detyrat, instrumentat, reformat; Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukimin Politik, Seri shkrimesh vėll.403, Bonn 2003,
F.
122-123]
Kriza e Kubės:
Ndėrmjetėsim
i suksesshėm
|
"Nė
krizėn
e vitit 1962 nė
Kubė,
e cila shkaktoi edhe rrezikun akut tė
njė
lufte bėrthamore
mes SHBA dhe BS, Kombet e Bashkuara realizuan njėrėn
prej detyrave tė
tyre mė
tė
rėndėsishme.
Nė
kulmin e konfrontimit, kur anijet sovjetike ishin nisur drejt Kubės,
pėr
territorin detar tė sė
cilės
Presidenti amerikan Kennedy
kishte pėrcaktuar
njė
zonė
bllokimi pėr
anije sovjetike, Sekretari i Pėrgjithshėm
U Thant,
qė
pėrmes
njė
shkrese me tekst tė
njėjtė
drejtuar Hrushovit
dhe Kennedy-t nė
datėn
24 tetor, nė
tė
cilėn
ai lutej pėr
njė
afat tė
kufizuar qetėsie,
dhe me anė
tė
dy shkresave tė
veēanta nė
datėn
25 tetor, nė
tė
cilėn
ai sėrish
lutej pėr
mėnjanimin
e konfrontimeve tė
tjera, qe nė
gjendje tė
ndalte mekanizmin e pėrshkallėzimit(...). |
|
Nga shkresa e U Thant
drejtuar Hrushovit dhe Kennedy-t:
"Unė
besoj, se njė pushim i tillė vullnetar pėr njė periudhė prej dy
ose tre javėsh do ta ētensiononte shumė situatėn dhe do t'u jepte
palėve kohė tė takohen dhe tė diskutojnė, me qėllim qė tė gjejnė
njė zgjidhje paqėsore pėr problemin. Nė kėtė kontekst, unė vihem
me kėnaqėsi nė dispozicionin e tė gjitha palėve pėr ēdo lloj shėrbimi,
qė do tė isha nė gjendje tė kryeja."
[cituar sipas:
Helmut Volger, Mbi historinė
e kombeve tė Bashkuara; nė:
Nga politika dhe historia aktuale 42/1995, Zyra Qendrore Federale pėr
Edukim Politik Bonn, F. 6, shėnimi 17] |
|
Kombet e
Bashkuara kanė
luajtur njė
rol vendimtar nė
menaxhimin e krizės
sė
Kubės:
kontributi i U Thant ndihmoi nė
shmangien e konfrontimit tė
drejtpėrdrejtė, u dha palėve
kohė
tė
kėrkonin
zgjidhje tė
reja dhe u lejoi atyre tė
ndryshonin pozicionet e tyre tė
deriatėhershme
pa humbur kredibilitetin, me qėllim
qė
tė
binin dakord pėr
njė
zgjidhje paqėsore
tė
problemit."
[nga: Helmut Volger, Mbi historinė
e Kombeve tė Bashkuara; nė:
Nga Politika dhe Historia aktuale 42/1995, Zyra Federale Qendrore pėr
Edukim Politik Bonn, F. 6-7]
Bilanc ambivalent sipas Gareis dhe Warwick
"Nėse
bėjmė
njė
bilanc pėrmbledhės
tė
pėrvojave
tė
katėr dekadave tė
para nė
detyrėn e Kombeve tė
Bashkuara pėr
garantimin e paqes, rezulton njė
panoramė
e pėrzier.
Fillimisht duhet tė
pėrcaktojmė
qartė,
se ēdo mision ėshtė
njė rast i veēantė,
i cili nuk mund tė
rrjedhė
krejt sipas njė
plani me strukturė
fikse tė
pėrcaktuar deri nė detaje. Idealet e Kartės sė Kombeve tė Bashkuara (dhe
veēanėrisht rregullat e shumta tė Kapitullit VII) treguan se ishin vėshtirė
tė zbatoheshin nė praktikė, ndaj edhe me 'helmetat blu', tė cilat nuk ishin
parashikuar nė Kartė, u zhvillua njė element inovativ.
Misionet synonin kryesisht tė
ndihmonin palėt nė zgjidhjen e njė konflikti respektivisht 'tė
qetėsonin konfliktin nė pjesėn e tij tė dhunshme' (Kühne) ...
Misionet e Helmetave Blu ishin mjetet e qetėsimit
tė konfliktit, dhe kjo nisur jo nga kufizime ekonomike apo nga mungesa e
besimit nė kompetencėn e Kombeve tė Bashkuara pėr tė gjetur zgjidhje, por
nga njė vetėpėrmbajtje konceptuale,urtėsi strategjike dhe kufizim nė gjėrat,
qė bėhen. Objektivi
i qetėsimit tė konfliktit nė mė tė shumtėn e rasteve ėshtė arritur, por
shpesh - sikurse nė rastin e Qipros - vetėm duke paguar ēmimin e njė
prezence tė vazhdueshme. Nėse
ky kufizim nuk aplikohej mė, atėherė kjo kishte rezultate negative - sikurse
nė rastin e Kongos."
[nga: Sven Gareis/Johannes
Varwick, Kombet e Bashkuara. Detyrat, instrumentat, reformat; Zyra Qendrore
Federale pėr
Edukimin Politik, Seri shkrimesh vėll.403, Bonn 2003,
F.
124]
Kriza e Kombeve tė
Bashkuara
Mundėsitė
pa dyshim tė kufizuara pėr garantimin e paqes nė vitet '70 dhe '80 vazhduan tė
pakėsoheshin. Nė pėrgjithėsi flitej pėr njė krizė tė Kombeve tė
Bashkuara, e cila nė mes tė viteve '80 mori deri edhe pėrmasa ekzistenciale pėr
organizatėn botėrore, sikurse dėshmohet nė fragmentin e mėposhtėm:
"Pėrsa
i pėrket garantimit tė paqes, nė vitet '70 dhe '80, Kombet e Bashkuara u
gjendėn nė njė krizė tė thellė: faktikisht ato vazhduan tė ishin tė
pranishme nė Lindjen e Afėrt dhe nė Qipro me njė sėrė misionesh pėr
ruajtjen e paqes, por nė tė dyja zonat e konfliktit ato nuk mundėn tė
pengonin pėrballje tė reja ushtarake. Po ashtu, ato nuk mundėn, qė gjatė kėsaj
periudhe tė kontribuonin nė zgjidhjen e konflikteve luftarake nė Nikaragua,
Saharanė Perėndimore, Kamboxha dhe Afganistan si dhe nė luftėn gjithnjė e nė
rritje mes Iranit dhe Irakut.

[Pérez de Cuéllar,
Sekretar
i Pėrgjithshėm
i OKB-sė
1982-1991] |
Nė
kėtė fazė, problemi kryesor i politikės ndėrkombėtare Pérez de Cuéllar
fliste nė
raportin e tij pėr vitin 1983 para Asamblesė
sė Pėgjithshme pėr 'Procesin e
shpėrbėrjes sė multilateralizmit dhe tė internacionalizmit', i
cili e dėmtoi
rėndė punėn e Kombeve tė Bashkuara. Ai kritikoi tendencėn e Fuqive tė
Mėdha, pėr t'u angazhuar nė konfliktet rajonale me asistencė nė armė:
'Nė
disa raste kjo shkonte deri aty sa konfliktet rajonale u degjeneruan
shprehimisht nė luftėra pėrfaqėsuese tė kombeve mė tė fuqishme.
Nė
situata tė tilla ekziston tendenca pėr t'iu shmangur organeve kėshilluese
tė Kombeve tė Bashkuara ose pėr t'i eliminuar ato ose ... pėr tė kėrkuar
asistencėn
e tyre vetėm nė rast tė njė pėrballjeje polemike.' (...)
Kriza nė
garantimin e paqes u zgjerua nė njė krizė tė pėrgjithshme ekzistence
tė Kombeve tė Bashkuara pėrmes politikės sė tėrheqjes dhe refuzimit tė
kontributit nga ana e SHBA nėn Presidentin Regan nė mesin e viteve '80. Kjo
politikė
u shkaktua nga zemėrimi i SHBA nė lidhje me humbjet nė votime nė
Asamblenė e Pėrgjithshme si dhe nė lidhje me rezolutat e Kėshillit tė
Sigurimit, gjatė tė cilave ata e panė veten tė detyruar tė vendosnin
veton e tyre pėr tė penguar masat e sanksioneve kundėr Afrikės sė Jugut
e Simbabvesė Jugore dhe kritikėn drejtuar politikės sė Izraelit pėrkundrejt
shteteve fqinjė dhe Palestinezėve. |
Pėrveē
kėsaj, qortime ka patur edhe brenda SHBA kundėr aparatit administrativ tė
Kombeve tė Bashkuara: Sikur ai punonte nė
mėnyrė jo-rezultative dhe se shpėrdoronte fondet (...) [nė
lidhje me problemet e Kombeve tė Bashkuara shih Kursin
bazė
5]. Shumė
mė tė rėnda ishin pasojat e refuzimit tė SHBA nė vitin 1986 pėr tė paguar
detyrimin e kuotės nė masė tė plotė."
[nga: Helmut Volger, Mbi historinė
e Kombeve tė Bashkuara; nė:
Nga politika dhe historia aktuale 42/1995, Zyra Qendrore Federale pėr
Edukimin Politik Bonn, F. 8]
Deficiti nė
pagesė
i Kombeve tė
Bashkuara mundi tė shmangej pėrmes njė kompromisi, por roli i organizatės nė
politikėn ndėrkombėtare ishte nė njė nivel tė mjerueshėm. Kjo ndryshoi nė
mėnyrė tė rrufeshme me mbarimin e konfliktit Lindje-Perėndim ...
[Autor: Ragnar Müller]
[Kreu i
faqes]
|