Moja vizija je potpuno nerasistička Južna Afrika ... nova, slobodna Južna Afrika u kojoj ćemo se svi, belci i crnci, držati za ruke, dok budemo koračali putem mira u novu Južnu Afriku, u kojoj će ljudi biti važni zato što su ljudi, Božija oličenja. 

Stabilnost i mir u našu zemlju neće doći ispaljeni hicem iz nekog oružja, zato jer je mir bez pravednosti nemoguć. 

Stability and peace in our land will not come from the barrel of a gun, because peace without justice is an impossibility.

Ja želim da vlada zna sad i za sva vremena da je se ja ne plašim... Ne postoji ništa što bi vlada mogla učiniti da me zadrži i odvrati...od onoga u što ja verujem, što Bog od mene traži... Ja to ne mogu promeniti. Kad vidim nepravdu, ja ne mogu ostati miran. 

I want the government to know now and always that I do not fear them... There is nothing the government can do to me that will stop me from... what I believe is what God wants me to do... I cannot help it when I see injustice. I cannot keep quiet.

Ja sam human, zato što si ti human. Moja čovečnost počiva u tvojoj i ako ti postaneš nečovečan i ja ću to postati, a ljutnja i bes i nepoštovanje štetit će ovom velikom dobru - harmoniji, koja mora postojati između ljudi.  

I am human because you are human. My humanity is caught up in yours and if you are dehumanized, I am dehumanized, and anger and resentment and retribution are corrosive of this great good, the harmony that has got to exist between people.

Ova nagrada je za vas, koji ste svo vreme govorili i verovali da ovaj loš sistem možemo promeniti na miran način. Svet je spoznao da smo mi zastupnici mira, pomirenja, ljubavi, pravednosti, brige i saosećanja. Imam veliku čast da primim ovu nagradu u vaše ime. To je naša nagrada. Ovo nije nagrada Desmonda Tutua. Svet ovo priznaje i hvala Bogu da je naš Bog Bog. 
[Govor na dodjeli Nobelove nagrade]

This award is for you, who down the ages have said we seek to change this evil system peacefully. The world recognizes that we are agents of peace, of reconciliation, of love, of justice, of caring, of compassion. I have the great honor of receiving this award on your behalf. It is our prize. It is not Desmond Tutu's prize. The world recognizes that and thank God that our God is God. Thank God that our God is in charge.
[Nobel Speech]

U afričkom jeziku mi kažemo da jedna osoba tek putem druge osobe postaje osobom. Ja ne bih znao kakvo ljudsko biće treba da budem, da to nisam saznao od drugih ljudskih bića. Mi smo stvoreni da ispletemo jednu finu mrežu odnosa i zavisnosti. Jedan drugog trebamo dopunjavati. Sve stvari krenu naopako, kad povredimo ovaj osnovni zakon našeg postojanja. Ni najjača nacija nije samostalna. 

In our African language we say 'a person is a person through other persons.' I would not know how to be a human being at all except I learned this from other human beings. We are made for a delicate network of relationships, of interdependence. We are meant to complement each other. All kinds of things go horribly wrong when we break that fundamental law of our being. Not even the most powerful nation can be completely self-sufficient.

Mnogi ljudi misle da se hrišćani moraju ponašati neutralno ili da crkva mora biti neutralna. Ali u situaciji u kojoj su prisutni nepravednost i tlačenje, u situaciji kakvu je imamo u Južnoj Africi izbor da se tome ne suprotstavi, znači da je čovek zapravo odlučio da stane na stranu moćnijeg, na stranu eksploatatora, na stranu tlačitelja... Crkva u Južnoj Africi mora biti profetska crkva, i crkva koja će vikati: "I Bog reče", koja će istupiti protiv nepravednosti i sile, protiv tlačenja i eksploatacije, protiv svega što decu Božiju čini nečovečnima i manjima od onoga što je bila Božija namera...Što se mene tiče, nikada neće doći dan u kojem bi apartheid bio prihvatljiv. To je loš sistem i protivi se Evanđelju Isusa Hrista. To je razlog zbog kojeg se ja protivim sistemu i zbog kojeg se nikada neću moći slagati sa njim - ne iz političkih razloga, nego zato jer sam hrišćanin. 

Many people think that Christians should be neutral, or that the Church must be neutral. But in a situation of injustice and oppression such as we have in South Africa, not to choose to oppose, is in fact to have chosen to side with the powerful, with the exploiter, with the oppressor.... The Church in South Africa must be the prophetic church, which cries out 'Thus saith the Lord', speaking up against injustice and violence, against oppression and exploitation, against all that dehumanizes God's children and makes them less than what God intended them to be... For my part, the day will never come when apartheid will be acceptable. It is an evil system and it is at variance with the gospel of Jesus Christ. That is why I oppose it and can never compromise with it - not for political reasons but because I am a Christian.

Ja se suprotstavljam obema silama, i onoj koja pokušava održati nepravedan sistem i onoj koja pokušava taj isti sistem srušiti.