Vă rog să îmi permiteţi să vă spun că sunt deosebit de impresionat. Aş dori să mulţumesc fiecăruia dintre dumneavoastră care a venit astăzi aici pentru a demonstra împotriva uzului de forţă şi pentru pace. Acest guvern pe care îl conduc alături de prietenul meu Shimon Peres a decis să dea o şansă păcii - o pace care va rezolva o bună parte din problemele cu care se confruntă Israelul.

Am fost soldat timp de 27 de ani. Am luptat până când am văzut că nu mai exista nici o şansă să obţinem pacea. Cred însă că acum există o şansă pentru pace, şi încă o şansă mare. Trebuie să profităm de ea de dragul oamenilor care se află aici, precum şi de dragul celor care nu sunt aici - şi aceştia sunt mulţi. Am crezut întotdeauna că majoritatea oamenilor îşi doresc pacea şi că sunt pregătiţi să îşi asume riscuri în numele ei. Prin faptul că aţi venit aici aţi demonstrat, alături de cei care nu au venit, că oamenii îşi doresc într-adevăr pacea şi că se opun uzului de forţă. Pentru că uzul de forţă subminează baza democraţiei israeliene. El trebuie condamnat şi izolat. Aceasta nu este calea pe care trebuie să o urmeze statul Israel. Într-o democraţie pot exista conflicte, dar decizia finală este luată în alegerile democratice, aşa cum s-a întâmplat la alegerile din 1992, prin care ne-a fost dat mandatul să facem ceea ce facem şi să ţinem acest curs.

Aş dori să spun că sunt mândru că se află printre noi astăzi reprezentanţi ai unor ţări cu care întreţinem relaţii de pace: Egiptul, Iordania şi Marocul, care au netezit pentru noi drumul către pace. Aş dori să mulţumesc preşedintelui Egiătului, regelui Iordaniei şi regelui Marocului, care şi-au trimis astăzi reprezentanţi aici, pentru parteneriatul oferit în marşul pentru pace.

Dar mai mult decât orice, poporul israelian a dovedit în aceşti trei ani de guvernare că este posibilă crearea unor condiţii de pace, că pacea este calea spre o economie şi o societate mai bună, că pacea nu este doar o rugăciune. Pentru că pacea este cea pentru care ne rugăm în primul rând, dar mai există şi dorinţa proprie poporului evreu de obţinere a păcii.

Există duşmani ai păcii care încearcă să ne rănească, să pună piedici procesului de pace. Voi spune liber aici că am găsit chiar şi în rândul palestinienilor parteneri pentru obţinerea păcii: PLO, fost duşman, care s-a lepădat însă de terorism. Fără parteneri pacea nu poate exista. Le vom cere acestora să îşi aducă propria contribuţie pentru obţinerea păcii, la fel cum o vom face şi noi, pentru a putea astfel să soluţionăm unul dintre cele mai complicate, lungi şi încărcate emoţional aspecte din cadrul conflictului israelo-arab: conflictul dintre palestinieni şi israelieni.

Această cale este însă bătută cu probleme şi dureri. Pentru Israel nu există nici un drum fără dureri. Dar drumul păcii este de preferat celui al războiului. Vă spun asta ca fost soldat care este astăzi Ministrul Apărării şi care vede durerea familiilor soldaţilor israelieni. Pentru ei, pentru copiii noştri, iar în cazul meu, pentru nepoţii noştri, doresc ca acest guvern să profite de orice ocazie pentru a promova pacea. Vom putea stabili relaţii de pace chiar şi cu Siria.

Această demonstraţie trebuie să transmită un mesaj poporului israelian, evreilor de pretutindeni, arabilor şi întregii lumi: poporul israelian vrea pacea, susţine procesul de pace. Pentru toate acestea vă mulţumesc.

[începutul paginii]

Teme:  Drepturile omului  I  Personalităţi  I  Democraţie  I  Partide  I  Europa  I  Globalizare  I  Naţiunile Unite  I  Durabilitate

Metode:    Didactică politică    II    Educaţie pentru pace    II    Metode