|
| |
|
|
Betty
Williams
născută
la 22 mai 1943 la Belfast
căsătorită,
2 copii
secretară
hobby-uri:
cusutul, grădinăritul, cititul şi înotul |
|
Mairead
Corrigan
născută
la 27 ianuarie 1944 la Belfast
secretară
hobby-uri:
înotul
muncă
voluntară, printre altele cu copii handicapaţi şi deţinuţi |
În 1976, Betty Williams
şi Mairead Corrigan au fondat, împreună cu Ciaran McKeown, organizaţia "(Community
of) Peace People". Din această reacţie
spontană s-a dezvoltat cea mai influentă mişcare pacifistă
din Irlanda de Nord. Din acest motiv, ele au obţinut următoarele
premii:
 |
Medalia Carl von Ossietsky,
Titlul de Doctor Honoris Causa la Yale
University, Premiul pentru Pace al Poporului Norvegian (1976) şi Premiul Nobel pentru Pace
(1976).
[foto stânga: cei trei fondatori ai
organizaţiei Peace People: Mairead Corrigan, Ciaran McKeown, Betty
Williams] |
Chiar şi
după ce mişcarea pacifistă iniţiată de ele depăşise
graniţele Irlandei de Nord, cele două femei au lucrat în continuare,
peste tot în lume, în slujba păcii (informaţii detaliate în
capitolele Citate şi Materiale).
În anii următori, ele au mai primit nenumărate alte premii.
A
world of peace will only be built by millions of tiny efforts by all of
us. [Mairead Corrigan] |
Betty Williams şi Mairead Corrigan erau
două femei absolut normale, care duceau la Belfast o viaţă obişnuită
- atât cât o permiteau "Troubles", bineînţeles. Toate acestea
până în ziua de 10 august
1976. Un accident în care au murit trei copii le-a schimbat viaţa. Ce a
stat la originile acestui accident şi de ce aceste două femei au fost
laureate cu Premiul Nobel pentru Pace, ne spune Egil Aarvik, membru al
Comitetului Nobel, în discursul său din cadrul ceremonei de premiere [spre
discurs].
|
Ele au făcut
primii paşi curajoşi pe drumul păcii. Ele au făcut
aceşti paşi în numele omeniei şi al iubirii de semeni:
cineva trebuia să înceapă să ierte. [Egil Aarvik] |
|
|
Recomandări
literare
Specialistul în
Irlanda de Nord, Richard Deutsch, ziarist francez, a scris o carte
interesantă despre cele două laureate ale Premiului Nobel,
care a apărut în
1977 în limba engleză şi franceză:
Richard
Deutsch: Mairead Corrigan, Betty Williams. Two Women Who
Ignored Danger in Campaigning for Peace in Northern Ireland, 1977. Cele
două laureate ale Premiului Nobel se implică în continuare în
procesul de pace, printre altele şi în cadrul proiectului PeaceJam,
pe care vi-l prezentăm pe pagina cu link-uri.
Astfel, nu este de mirare că în anul 1999 - la 22 de ani de la
momentul culminant al mişcării nord-irlandeze pentru pace - a
apărut un alt volum despre viaţa lor, care se adresează
copiilor şi tinerilor:
Sarah
Buscher, Bettina Ling: Mairead Corrigan and Betty Williams.
Making Peace in Northern Ireland, |
|
There
is one thing though of which I'm absolutely certain. Everything else is
up for question but the one thing that I have come to know is that human
life is sacred. It's precious. It's a gift from God. I have a right to
this gift from God and I give thanks for it and I rejoice in it and it's
painful and it's hard but it's also joyous and it's also great fun. As I
have my right to life then I acknowledge that in all justice that you
too have your right to life and I have no right to take your life and I
will live by that principle today.
[Máiread
Corrigan Maguire] |
[începutul
paginii]
|
