|
Proiectul unui contract social pentru
soţi
("Contrat social")
de Olympe de Gouges
Noi, N. şi N., vrem să ne unim pe durata vieţii noastre
şi a timpului în care ne vom simţi atraşi unul de celălalt
cu următoarele condiţii: ne vom uni averile şi le vom
administra la comun. Ne rezervăm dreptul de a împărţi
această avere cu copii noştri comuni şi cu cei care s-ar
putea naşte din dragostea faţă de alt partener. Recunoaştem
amândoi că averea noastră aparţine copiilor noştri,
indiferent din ce relaţii vor fi rezultat aceştia, şi că
toţi aceşti copii au fără excepţie dreptul să
poarte numele tatălui sau al mamei care i-a recunoscut; credem în
legile care pedepsesc respingerea propriului sânge. Amîndoi ne obligăm
ca în cazul unei despărţiri să ne împărţim
avutul şi să păstrăm pentru copiii noştri partea
stabilită de lege. Acela dintre noi care va muri primul, va lăsa
moştenire jumătatea sa de avere copiilor săi. În cazul în
care unul dintre soţi va muri fără a lăsa copii, cel
care îi supravieţuieşte va fi considerat moştenitorul său
legal, cu excepţia cazurilor în care soţul decedat a lăsat
jumătate din averea comună unei terţe persoane pe care a
crezut-o mai potrivită. |