(Dacă doriţi să salvaţi textul în computerul dumneavoastră, marcaţi totul folosind tastele "Ctrl + A", respectiv fragmentul dorit şi folosiţi combinaţia de taste "Ctrl + C". Deschideţi programul de lucru - de ex. Microsoft Word - şi copiaţi textul utilizând tastele "Ctrl + V")

Preambul

Considerând că recunoaşterea demnităţii inerente tuturor membrilor familiei umane şi a drepturilor egale şi inalienabile ale acestora constituie fundamentul libertăţii, dreptăţii şi păcii în lume, presupunând şi unele obligaţii şi responsabilităţi,

Considerând că depunerea insistentă şi exclusivă a accentelor pe dreptur se soldează cu conflicte, scindări şi dispute fără sfârşit, neglijarea obligaţiilor omului putând duce la haos şi la lipsa oricărei justificări legale, dat fiind faptul că supremaţia legii şi promovarea drepturilor omului depind de cât de dispuşi sunt bărbaţii şi femeile să acţioneze într-un mod corect,

Considerând că problemele de ordin global necesită soluţii globale, care nu pot fi realizate decât prin acceptarea de toate culturile şi societăţilor a unor idei, valori şi norme comune,

Considerând că toţi oamenii au răspunderea de a promova, atât la nivel local cât şi la nivel global, o ordine socială mai bună - ţel care nu se poate realiza însă doar prin intermediul legilor, prevederilor şi convenţii lor,

Considerând că dorinţa oamenilor de progres şi ameliorare nu poate fi împlinită decât prin adoptarea unor valori şi măsuri concoradante, care să fie valabile permanent şi pentru toţi oamenii şi instituţiile

Adunarea Generală a Naţiunilor Unite proclamă

această Declaraţie Universală a Obligaţiilor Omului. Ea trebuie să fie un criteriu comun pentru toate popoarele şi naţiunile, urmărind ca fiecare individ şi fiecare sistem social să-şi dorească să contribuie, având mereu în vedere această Declaraţie, la progresul comunităţilor şi la iluminarea tuturor membrilor ei. Noi, popoarele pământului, reînnoim şi reîntărim aici obligaţiile proclamate în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului: recunoaşterea universală a demnităţii tuturor oamenilor, inalienabilitatea libertăţii şi egalităţii lor şi solidaritatea lor reciprocă. Conştientizarea şi recunoaşterea acestor obligaţii trebuie să se petreacă la nivelul întregii lumi.

Principiile fundamentale ale umanităţii

Articolul Fiecare persoană, indiferent de sex, etnie, statut social, convingere politică, limbă, vârstă, naţionalitate sau religie are obligaţia să trateze toţi oamenii în mod uman.

Articolul Nici o persoană nu trebuie să încurajeze comportamentul inuman de orice fel, mai mult, oamenii au obligaţia să intervină în beneficiul respectării demnităţii tuturor oamenilor.

Articolul Nici o persoană, grupare sau organizaţie, nici un stat, nici o armată sau poliţie nu se află dincolo de Bine şi de Rău; toţi se subordonează unor criterii morale. Toţi oamenii au obligaţia să sprijine, în toate circumstanţele, Binele, şi să evite Răul.

Articolul Toţi oamenii înzestraţi cu raţiune şi conştiinţă trebuie să-şi asume răspunderea, în spiritul solidarităţii, faţă de toată lumea, familii şi comunităţi, naţiuni şi religii: Ceea ce ţie nu-ţi place, altuia nu-i face.

Non-violenţa şi respectul pentru viaţă

Articolul Toate persoanele au obligaţia să respecte viaţa. Nimeni nu are dreptul să rănească o altă persoană, să o supună la torturi sau să o ucidă. Această afirmaţie nu exclude dreptul întemeiat de autoapărare faţă de alţi indivizi sau comunităţi.

Articolul Conflictele dintre state, grupări sau indivizi trebuie rezolvate fără uz de violenţă. Nici o guvernare nu are voie să tolereze sau să participe la acte de genocid sau de terorism, cu atât mai mult nu este permis să se folosească femei, copii sau orice alte persoane civile ca instrumente militare. Toţi cetăţenii şi purtătorii de răspundere au obligaţia să acţioneze pe căi paşnice, non-violente.

Articolul Fiecare individ este nespus de valoros şi trebuie neapărat protejat. De la fel de multă protecţie au nevoie şi animalele şi mediul ambiant. Toţi oamenii au datoria să protejeze aerul, apa şi solul, de dragul locuitorilor de astăzi şi de mâine ai planetei.

Dreptate şi solidaritate

Articolul Toate persoanele au obligaţia să fie integre, cinstite şi drepte. Nici o persoană sau grupare nu are voie să fure de la o altă persoană sau grupare sau să profite în mod samavolnic de bunurile unei alte persoane sau grupări.

Articolul Toţi oamenii care dispun de mijloacele necesare au datoria să întreprindă eforturi serioase în vederea învingerii sărăciei, subnutriţiei, neştiinţei şi inegalităţii. Ei trebuie să susţină peste tot în lume o dezvolare de durată în vederea dobândirii de către toţi oamenii a demnităţii, libertăţii, siguranţei şi dreptăţii.

Articolul Toţi oamenii au datoria să-şi dezvolte capacităţile prin sârguinţă şi efort. Ei trebuie să aibă acces egal la formare şi la un loc de muncă serios. Oamenii trebuie să-şi ofere sprijinul celor în nevoie, persoanelor dezavantajate, persoanelor cu handicap şi victimelor discriminării.

Articolul Toate posesiunile şi bogăţiile trebuie să fie utilizate cu simţ de răspundere, în concordanţă cu principiul dreptăţii şi în folosul progresului omenirii. Puterea economică şi politică nu trebuie folosită în scopul dominării, ea trebuie pusă în slujba dreptăţii economice şi a ordinii sociale.

Adevăr şi toleranţă

Articolul Toţi oamenii au obligaţia să vorbească şi să acţioneze în mod cinstit. Nimeni, oricât de mare şi puternic ar fi, nu are voie să mintă. Dreptul la intimitate şi la confidenţialitate personală şi profesională trebuie respectat. Nimeni nu este obligat să spună oricui şi în orice moment întregul adevăr.

Articolul Nici un om politic, funcţionar, director economic, om de ştiinţă, scriitor sau artistul nu este scutit de obligaţiile etice aşa cum se întâmplă în cazul medicilor, juriştilor şi al altor profesii, îndatoraţi clienţilor în acest sens. Codurile etice profesionale sau de altă natură trebuie să respecte criterii importante generale, precum adevărul şi fair-play-ul.

Articolul Libertatea presei de a informa opinia publică şi de a critica instituţii sociale precum anumite strategii guvernamentale – lucru esenţial pentru o societate dreaptă  - trebuie folosită în mod responsabil şi cu precauţie. Libertatea presei presupune o responsabilitate deosebită în ceea ce priveşte modul în care sunt prezentate informaţiile, care trebuie să fie precis şi adevărat. Ştirile de senzaţie, care degradează persoanele sau demnitatea umană sunt de evitat.

Articolul În timp ce libertatea religiilor trebuie garantată, reprezentanţii religiilor au obligaţia specială de a evita să exprime prejudecăţi şi să manifeste atitudini discriminatoare faţă de celelalte religii. Ei nu trebuie să instige la ură, fanatism sau la războaie religioase, nici să le legitimeze pe acestea, dimpotrivă,  ei trebuie să promoveze principii precum toleranţa şi respectul reciproc.

Respect reciproc şi parteneriat

Articolul Bărbaţii şi femeile au obligaţia să dovedească respect şi înţelegere în relaţia lor de parteneriat. Nimeni nu trebuie să supună alte persoane abuzurilor şi relaţiilor de dependenţă sexuală. Mai mult, fiecare partener dintr-o relaţie trebuie să se îngrijească de bunăstarea celuilalt.

Articolul Căsătoria presupune – în toate formele ei culturale şi religioase -dragoste, fidelitate şi capacitatea de a ierta greşelile partenerului. Căsătoria trebuie să aibă ca scop garantarea siguranţei şi sprijinului reciproc.

Articolul Planificarea familială cade în responsabilitatea perechilor. Relaţiile dintre părinţi şi copii trebuie să se bazeze pe dragoste, respect, apreciere şi grijă reciprocă. Nici părinţii şi nici alţi adulţi nu trebuie să exploateze, să abuzeze sau să maltrateze copiii.

Concluzii

Articolul Nici o prevedere din această Declaraţie nu trebuie interpretată  ca oferind statului, vreunei grupări sau persoane, drepturi de a desfăşura o activitate sau de a efectua o acţiune care vine să încalce obligaţiile, drepturile şi libertăţile citate în această Declaraţie sau în Declaraţia Universală a Drepturilor Omului de la 1948.

[începutul paginii]

Membrii InterAction Council:

[începutul paginii]    [pagina de start Drepturile Omului]    [Prezentare grafică]

Teme:  Drepturile omului  I  Personalităţi  I  Democraţie  I  Partide  I  Europa  I  Globalizare  I  Naţiunile Unite  I  Durabilitate

Metode:    Didactică politică    II    Educaţie pentru pace    II    Metode