(Dacă doriţi să salvaţi textul în computerul dumneavoastră, marcaţi totul folosind tastele "Ctrl + A", respectiv fragmentul dorit şi folosiţi combinaţia de taste "Ctrl + C". Deschideţi programul de lucru - de ex. Microsoft Word - şi copiaţi textul utilizând tastele "Ctrl + V")

(...) Confirmăm că în dogmele religiilor se găseşte un efectiv comun de valori centrale şi că acestea alcătuiesc fundamentul pentru o nouă ordine universală.

Confirmăm că acest adevăr este deja cunoscut, dar susţinem că el trebuie să fie şi experimentat cu inima şi cu fapta.

Confirmăm că există o normă incontestabilă şi necesară pentru toate compartimentele domeniile vieţii, pentru famili şi comunităţi, pentru rase, naţiuni şi religii. Există coordonate străvechi pentru comportamentul uman, care pot fi găsite în toate religiile lumii şi care sunt o condiţie pentru o nouă ordine de durată a lumii.

Trebuie să ne purtăm cu ceilalţi aşa cum am vrea ca ei să se poarte cu noi. Ne angajăm să respectăm viaţa şi demnitatea, individualitatea şi diversitatea, astfel încât fiecare persoană – fără nici o excepţie - să fie tratată în mod uman. Trebuie să exersăm răbdarea şi acceptarea. Trebuie să fim în stare în stare să iertăm, învăţând din trecut, nepermiţând să rămânem prizonierii urii. Deschizându-ne inimile unii faţă de ceilalţi, vom pune capăt certurilor meschine dintre noi de dragul comunităţii pământeşti şi vom practica o cultură a solidarităţii, a relaţiilor reciproce.

Considerăm omenirea ca pe familia noastră. Trebuie să ne dorim să fim prietenoşi şi generoşi. Nu avem voie să fim egoişti, să trăim doar pentru noi înşine, trebuie să slujim mai mult altora şi să nu-i uităm niciodată pe copii, pe bătrâni, pe săraci, pe cei suferinzi, pe handicapaţi, pe refugiaţi şi pe cei singuri. Nimeni nu trebuie privit ca un cetăţean de mâna a doua şi nici să nu fie exploatat în vreun fel. Bărbatul şi femeia trebuie să fie parteneri cu drepturi egale. Nu avem voie să comitem nici un fel de act de imoralitate sexuală. Să lăsăm în urmă toate formele de dominaţie şi de abuz.

Ne îndatorăm să respectăm o cultură a non-violenţei, a respectului, a dreptăţii şi a păcii. Nu vom oprima niciodată pe nimeni, nu vom prejudicia, schingiui sau chiar ucide pe nimeni şi vom renunţa la violenţa ca mijloc de soluţionare a diferenţelor.

Trebuie să tindem spre o ordine dreaptă socială şi economică, în care fiecare om să primească şanse egale de epuizare a multiplelor sale posibilităţi. Trebuie să fim sinceri şi să acţionăm cu compasiune, acţionând în spiritul fair-play-ului şi renunţând cu totul la prejudecăţi şi la ură. Nu avem voie să furăm. Trebuie să învingem patima puterii, a prestigiului, a banilor şi consumului, ca să creăm o lume dreaptă şi  paşnică.

Pământul nu poate deveni un loc mai bun, dacă mai întâi de toate nu se schimbă conştiinţa individuală. Promitem să ne extindem capacitatea de percepţie, disciplinându-ne spiritul prin meditaţie, rugăciune sau gândire pozitivă. Fără asumarea unor riscuri şi disponibilitatea de a ne jertfi nu putem provoca nici o schimbare fundamentală. De aceea ne obligăm să realizăm această nouă ordine a lumii, în care va predomina înţelegerea dintre oameni şi unde viaţa se va sprijini pe contracte sociale, pe promovarea păcii şi pe ocrotirea naturii.

Invităm toţi oamenii, indiferent dacă sunt credincioşi sau nu, să facă acelaşi lucru.

[Seitenanfang]    [Startseite Menschenrechte]    [Übersichts-Schaubild]

Teme:  Drepturile omului  I  Personalităţi  I  Democraţie  I  Partide  I  Europa  I  Globalizare  I  Naţiunile Unite  I  Durabilitate

Metode:    Didactică politică    II    Educaţie pentru pace    II    Metode