|
| |
Criticism of parties (V): A
discussion on the "party state"
 |
The rather long
text that follows has the title "the party
state in crisis? It deals with the discussion on party disaffection
in a considered and careful way. It discusses the reasons
behind this criticism, reminds us of the function that political parties
are supposed to perform in the political system and characterizes a new
type of party that is currently emerging. By considering all these
issues while at the same time emphasizing political parties and the
central role they play, this text represents a summary
of this entire Main Subject Group of Parties. The arguments
are presented set against the development of the party system in
Germany, but are relevant for other political systems too.
[Down the right hand margin, you will
find cross references to subjects addressed here, on the D@dalos server,
which provide more detailed information on the respective subjects] |

 |
Peter
Lösche: Party state in crisis?
Considering the party system in
Germany 50 years on |
Let's
face it: We Germans are the world's best moaners. In Germany we moan and
groan about disaffection with parties, equate this with disaffection with politics and even lump it together with
disaffection with democracy itself (...). Indeed, the term crisis was quickly at hand and
was applied to everything that represented change and transformation. If
we take the term crisis and use it in a less everyday way, if take it
seriously, despite the variety of ways it has been used in differing
research contexts, then our current political situation and, indeed, the
history of Germany turns out to be far less dramatic than the political
leader writers would have us believe. |
|
|
(...)
In contrast: My theory for the following reflections is that set against
the context of Germany's history but also against an international comparison
(which I will not be considering further) we are actually
trying to sing the praises of Germany's federal party state and that
looking back at the last 50 years we are entitled to speak of a period
of success for political parties, the party system and the party state. On no
account, however, will I be glorifying this success and I will be voicing
some criticism. I will purposely be bringing my theory to a positive
head, in order to distance myself from the never ending complaining. |
Political
parties have a successful history |
What
does the term "party state" mean (...) in political reality? For
the rest of the text, I will be using the colloquial understanding of the
term party state. This is because a political or sociological analytical concept of what "party state" might
mean, that is, a theory on
the party state, remains to be developed. At the beginning of the Weimar Republic
the term "party state" was used in a negative way
against the concepts of democracy and republic. "Party state"
was considered the opposite of the traditional office and official-based sate
under a constitutional monarchy, which was regarded as a neutral
state system free of politics and especially free of "party
squabbling", not only independent of society, but which also stood out
positively from it because of this very independence. The term party
state, then, was charged with ill-feeling and prejudice against democracy,
republic and against political parties. |
Party
state used as a negative term |
In
contrast to this definition, the rest of the text will regard the term
"party state" in a positive sense as meaning representative democracy
-
usually parliamentary rather than presidential democracy - in which
parties in constitutional reality, this means, the existence of
political decisions and their legitimation, play a dominant role. If
political parties are not the only bodies responsible for shaping political
opinion, they are certainly the most important given that they take
up society's differing particular needs and interests and communicate them
in the constitutional executive and legislative bodies and, conversely,
justify the decisions taken in these institutions to the people, thereby creating
legitimation for the political system as a whole. |
A
positive understanding of the term party state
[For more detailed
information in the parliamentary and presidential systems of government see
the Main Subject Group of
Democracy] |
In
this understanding of the term, the Federal Republic of Germany is a party
state par excellence. This is demonstrated by the following, if somewhat
formal, rules:
1. According to article 21 of the German constitution, political parties
contribute to the forming of a political will. In the past this wording
led to a situation in which republican German parties claimed almost
entire reasonability for shaping political will, meaning that parties
began to develop a monopoly position in this area.
2. Article 21 also gives the parties special privileges, since only the
German Constitutional Court can ban parties following a complicated
and restricted procedure which must demonstrate that parties have
contradicted the basic constitutional principles of freedom both in theory
and in their political actions. In contrast, article 9 of the German
constitution provides for associations to be banned by the home secretary
or ministers of the interior of individual German states, should they
violate the constitutional order or the principles of international
understanding.
3. Parties are financially maintained by the state out of the federal and
individual state budgets. This ruling applies to parties themselves and
foundations closely associated with them, as well as the parliamentary
parties. |
Germany
as party state par excellence
[To find out more
about the legal standing of political parties in the German constitution see
the page on law] |
In
order to specify more precisely the significance of the parties in the
party state, their responsibilities, that is, the functions they perform in
constitutional reality, as allocated to them by political science and in particular by
political sociology have to be addressed. By taking the relevant
publications, we can produce the following catalogue of political
functions:
1. Functions performed at an intermediary level between society and the
political and administrative system, namely: Organizing elections;
recruiting and selecting political personnel; articulating society's
interests; aggregating society's interests within the parties; creating legitimation
for the political system.
2. Functions performed at a governmental level: Forming a government; the structuring
of parliament by the parliamentary parties; wording
and implementing policy; selecting people for appointment to public
office; being the addressees for demands coming from politics and society. |
The
party functions
[See basic
course 3 for the functions of the parties] |
Several
observers regard parties in the same vain as constitutional bodies in the
way they perform these functions; bodies existing alongside the Federal
President,
the Bundestag, the Bundesrat, the federal government and the German
Constitutional Court. But this understanding of their function is wide of
the mark, that is, it is too one-sided in that it focuses exclusively on
the state, or rather, the authoritarian state. Yet it is the functions parties
perform in their role as mediators between society and the state and not their
"state" functions that are decisive in making the party
state work. Regardless of how difficult this ideal separation of society
and state might be, parties and their concrete activities are indeed anchored
in both sections "at home". All future attempts at formulating a party state theory or state sociology should
take this mediating function as their starting point. |
Parties
as mediators between the society and the state |
This
catalogue, which is focused on the main activities of the parties between
society and the state, can be narrowed down to four main functions:
1. Selection function: Parties are responsible for recruiting and
selecting the political elite from society - from the local council to the
chancellor's office. The fact that parties were and still are organizations
of patronage, that is, associations of citizens that have
the power to appoint office, jobs, functions, promotion and careers is
something that is often overlooked and ethically dismissed. There is absolutely
nothing disreputable in this. It only becomes a political
problem (and, of course, also morally questionable) when power is gained for
its own sake, that is, when the implementation of political content
becomes secondary. One of the greatest achievements of our parties during
the 50s and 60s was the way in which the public sector was democratized. |
The
function performed by parties between society and the state
Selection
|
| 2. Mediatorial
function:
Political parties, their representatives in parliament and the
government represent the particular interests of society. The term
party comes from "pars" (= part), meaning that parties represent
only a part of the interests in society. Only when the parties acknowledge
that they also represent - in exaggerated terms - special interests and
needs does open argument and debate on conflicting collective interests
become possible, only then do compromises resulting from this process of
argument and debate become
acceptable rather than being denounced as bad and only then is it possible
for single, specific and interest-tainted positions to be freed from the
need to present themselves as being for the absolute good of commonweal.
Only when consensus has been established on the fact that parties and parliamentarians carry
out a double role as representatives of particular interests and as
representatives of the state can we stop the discussion about universally applicable principles and sublime
morality, can parties leave their
wagon-camp fortresses from where (...) they have been fighting their
ideological battles. |
Mediatorial
function |
| 3. Aggregation
function: Parties also endeavor to balance out opposite and
conflicting internal interests from differing sections of society, which can be
organized both inside and outside the party, endeavor to reach a compromise
between
them and, at the same time, endeavor to put into words their own "party's"
position. To this end, parties integrate a wide range of group interests.
Ideally, parties act as social and political catalysts. Were political
activities of interest groups not to be fed through the "political-party"
filter, but instead to be incorporated directly into the process of
shaping national opinion, the ultimate result would be a class-based or interest-group-based
state. |
Aggregation
function |
4. Peace-making:
By performing this aggregation and mediatorial function, parties
contribute to peace. The party state offers certain mechanisms for
resolving conflict both between the parties and within the parties and,
therefore, also between divergent interests in society. This means that
set rules exist, within which the battle for power(share) can take place
without it degenerating into civil war. Before this can happen, of course,
social and political understanding has to have been established about the
rules to be used for resolving conflict and which basic principles are
deemed indisputable. Only when these fundamental values upon which the
rules for resolving conflicts are based have been acknowledged (such as
upholding human rights and protection for minorities) do these rules have
any real meaning.
Safeguarding and performing all, or most of the four functions described
above is what constitutes a party state. A parliamentary democracy cannot
manage without strong parties. |
Peace-making
function |
Modern
parliamentary systems of government are characterized by the fact that the
executive, that is, the cabinet and the parliamentary majority crisscross
closely to form a political entity, namely a government majority. That is faced by the
opposition. This constellation provides a parliamentary
democracy with a chance of control; this constellation, formed out of government
majority and opposition, represents a separation of
power and not a contrast between legislative and executive. Indeed, it is the
political parties that form the brackets into which the differing branches
of the political system (executive and parliamentary majority into
government majority) can be fitted and - in the case of
the Federal Republic of Germany - into which its differing levels, federal
government,
state government and local government are fitted. |
Separation
of powers in the parliamentary system
[The separation of
powers concept is explained in more detail as part of the Main Subject Group
of Democracy] |
It
is well known that the Federal Republic of Germany has an extremely
complicated system of separating power, controlling power and limiting
power, which is perhaps closer to the American system of checks and
balances than it is to the more simplistic British bipolar system in which
the ins and outs face each other. In Germany the biggest say is reserved
not for the individual states, the Budesrat, the municipalities, the
Constitutional Court, two central banks in Frankfurt, the institutions of
the European Union in Brussels and Strasbourg or NATO, but all manner of associations
and interest groups. This means that the German chancellor,
despite all his policy-making powers, is a "poor wretch", a
moderator, who - if he/she wants to be counted among the greats - has to
set priorities and implement at least two or three of his/her greatest
goals during a given legislative period. If any chance remains for the primacy
of politics in these times of globalization, internationalization, Europeanization and
international economics then it is through the political parties. |
|
Political
parties are the putty holding together the political institutions at their
heart and among each other - especially through informal agreements and
cooperation. There is a word for this in Germany: "Elefantenrunden".
It belongs to the essence of the parliamentary system of government and has
nothing to do with secret societies or "cheating" when the head
of the government - in Germany the chancellor - gets together with his/her
key ministers and party leaders to exchange informally information,
opinion and to establish consensus. In central legislative matters (but
not matters of conscience for example) the government majority and
opposition convene through party discipline. Put more clearly: The most
important law in a parliamentary year, the budget, has to be supported by
a parliamentary majority. If a majority does not exist, we are facing a
clear crisis of government. |
Parties
as putty between the institutions |
Those
complaining that the classic system of opposition between the executive and
legislative is being displaced by the parties; those wanting to establish compatibility
between ministerial office and parliamentary mandate, between the
chancellor's office and party leadership are still in the 1848 "Frankfurter Paulskirche",
their understanding reflects a dinosaur parliamentarianism; they are
trying to project the principle of absolute ruler and representation of
the people and, indeed, the opposition it represents onto today's reality,
they remain fixed - voluntarily or involuntarily - to the idea of an authoritarian
state. |
|
(...)
Not least because they have become increasingly emancipated from their
ideological and organizational ties, political parties in Germany have
been moving ever closer to the type of party needed for a parliamentary system of government to work properly since the 1960s. They have
increasingly performed the four key functions that I highlighted earlier. |
|
In
the beginning Germany's party system was very similar to the Weimar system
in that it was widely spread out and displayed certain voting patterns. This
changed during the 60s and 70s as a 2 ½ party system emerged in which two
large people's parties and a small notability party competed among each
other. There were three changes of government, which would seem to
indicate that the interplay between government majority and opposition was
working. Indeed, the turnout for general elections was over 90%. Political
parties had been accepted. |
|
We
all know that these idyllic times are over. The new vogue is party disaffection. Are we facing a crisis of the party state
and has it reached the end of the road? This real or alleged crisis of the party
state is assumed for the following reasons: Surveys suggest that voters
are dissatisfied with political parties and that acceptance of parties has
deteriorated; large parties are losing votes; small fringe parties such as
the Greens, the PDS and temporarily the republicans and DVU have all
gained voters; the number of non-voters is increasing along with the
number of floating voters; membership numbers in all parties with the
exception of the Green Party, whose membership has stagnated, are sinking.
It is clear that what we are facing disaffection with parties rather than
a crisis of the party state. And we are certainly not calling into
question parliamentary democracy itself. |
Disaffection
with parties |
|
The question is: On what is disaffection with parties
based. To answer this
it is important to mention all the causes: The way in which people participate
in politics has changed in this post-materialistic age, the tendency toward
individualism is holding firm and politics have become more complicated and
complex. Political parties have no hammered-out concepts to offer the
voters. In
actual fact, the parties themselves are responsible for creating some
of the circumstances that have led to this disaffection and low regard for
parties among the electorate. Included among these are the well-known affairs surrounding party
financing, salaries and corruption. Much more serious, however, is the fact that while in full bloom -
and continuing today to a lesser degree - political parties created the impression
that they
were both all-responsible and that they held a monopoly on the forming of a political
will. Political parties in Germany expanded their political activities into
areas which did not concern them. Examples here include the well-known and
notorious TV and Radio councils, in which not only are decisions made from a
party-political angle, but also in which "circles of friends" from
differing party fractions meet before the councils convene officially. Parties
are also guilty of too much expansion of patronage into the public sphere: Parties are
not only at a loss to explain to the public why party membership should play a role in the
appoint of theatre and opera directors, but also to explain why in some
German states promotion from head teacher to senior head teacher depends on
party loyalty. At a local level, political parties seemed or, indeed, seem to be
omnipresent: They get involved in all manner of clubs and associations: In the
local sports club, choral society, rifle association and even the voluntary fire
brigade. This omnipresence, however, increases the impression that they are
all-responsible. And it is here that the crux of the problem lies. By creating
the impression that they are responsible across a wide range of areas, political
parties have bred expectations to which they cannot live up to in Germany's political
and social reality. In actual fact this claim of having a monopoly
on the forming of a political will means that they are held responsible for many
things for which they have nothing to do with. In clear terms: Individual
parties cannot be held responsible for globalization of the capital markets, the
internationalization of the labor market, deficits in the state budget or,
indeed, the pressing need to restructure the welfare system. |
The
reasons for disaffection with parties |
Another contributory
aspect to party disaffection is the fact that the large political parties in
Germany have a great deal of difficulty coping with their own fragmentation and segmentation,
with their own variety and incompatibility. This is something that is currently
being experienced more by the SPD than the CDU, also for structural reasons. In
contrast to the image held by the public and several political scientists, the
SPD and CDU are not huge hierarchical or oligarchic organizations. They actually
represent what we have described as "loosely detached fragments" as
"loosely detached anarchy". |
|
German
political parties have decentralized and fragmented organizations offering a
large amount of autonomy for individual associations, from local associations to
state associations, for a wide range of inner-party interest groups, the SPD's
working syndicate and the CDU's union, and for the differing party fractions,
from the local council to the Bundestag (German parliament); party activists,
members and voters are colorful and varied, and parties do a kind of splits
between very different sections of society; they are held together by a will to
achieve power, by patronage, by traditional symbols, rituals and program planks
taken from history and - if it still exists - by charismatic and/or skilful
leaders. It may be said that parties do not present one uniform, harmonious
image to the outside world - and this contributes to disaffection. |
|
|
In addition to this, the negative historical connotations, which made party
activity in the parliamentary system of government more difficult, remain to be
completely resolved. It would seem that anti-party emotion is raising its ugly
head again both among voters and social scientists. |
|
|
And finally another contributory
factor to disaffection is the continual process of change in which parties find
themselves; while party names remain, their political content changes. This
leads to confusion and annoyance. Meant here is not only the way in which the
PDS has become a regional party in East Germany and the way in which the
Green Party has transformed into a social-liberal party, resulting in a
reemergence of the split in German liberalism a la Weimar Republic and
Bismarck behind the backs of the political actors - and that the FDP
has taken up its position market liberalism. But much more the way in
which the CDU and SPD have developed a completely new structure behind their
old labels. Indeed, it is fair to talk about the evolution of a completely new type of
party which is set to signal the end of the
membership-based and activist-based party. This new party type is
currently coming to the fore and can be described at three levels with the
help of three indicators. |
[For more
information on the differing types of parties see basic
course 2] |
|
1.
The new type of party presents itself as a media party. The
national leadership of the party, be it an individual leader, duo or
troika, communicates with party members, but also party sympathizers and
the electorate directly using the media. To this end, the existing traditional structures for forming a political will within the
party, the
delegate system, is cut out. Meaning that party activists and the
middle-ranking party elite are losing influence and power. Inner-party
democracy as we have come to know it is being called into question: It was
the party delegates, the party activists, who, while not performing an
opinion-shaping function within the party from bottom up, were in a
position based on their organizational and political-content skills to
control the concentration of power and, therefore, also the leadership
within a party and, if necessary, to present alternative political elites
from competing inner-party groupings. The middle-ranking party elite, namely party
conference delegates and party activists, have until now at least
performed a potential controlling function on the party leadership. And it
is
this very group that the media party cuts out. Even the elements of direct
democracy, which were introduced into the inner-party opinion-building
process in the form of direct election of political representatives and
party activists do not produce a new quality of inner-party democracy. On the
contrary, this only serves in strengthening direct communication between
the party leadership and its grassroots and further weakening the position
of party activists. It should also be borne in mind that this
communication process between the leadership and grassroots is by no means
one-sided. On the contrary, opinion polls taken from party members and
carried out by the media are becoming increasingly important. Membership
polls represent a way in which the grassroots can express its opinion to
the leadership. (...). |
A
new type of party
Media
party |
2.
Political parties have developed into professional service-provider organizations. German political-party folklore would have it that
party members and activists work diligently pasting posters to billboards
and that party careers are begun "knocking on doors", that is,
collecting contributions in the local association. In reality, it is
advertising agencies that are responsible for the billboards and
contributions are paid online directly into the treasurer's account. This
development has been called "Americanization". It is actually
true that American parties went through a very similar development, but are
not actually to blame for the current situation in Germany in which
parties are becoming increasingly professional. The modern, increasingly professional
party provides three main services: They organize and finance
elections campaigns. The political elite is selected and candidates are nominated for public office through the
parties. And the party governs by
being present in the differing parliaments and making available personnel
for the executive, local administration and for cabinets at a state and
federal level. |
Service-provider
party |
|
3.
The former people's parties are developing increasingly into parliamentary
parties. Party power, but also their organizational and financial resources
are concentrated in the parliamentary parties (from the local
council to the national parliament) and in the cabinets (at a state and
federal level, and at a municipal level in the respective administrative bodies and
departments). Parties govern in that party activists, that is,
people within the party with certain positions, become members of
parliaments and cabinets and executive bodies. Party functions, parliamentary
mandates and posts in the executive are accumulated. The
primacy of party organization as we know it from social-democratic history
is being lifted. Real party power is concentrated in the parliamentary
parties. Nevertheless, party organization still has a role to play. (...). |
Parliamentary
party |
This
new type of emerging party, which is increasingly displacing the people's
parties as a membership and activist based party, contains the three
elements of media party, professionalized party and parliamentary party.
These parties, which are moving ever closer to becoming this new type of
party, increasingly understand themselves as service-provider parties:
They provide the management for election campaigns, recruit the political
elite and appoint members to parliament and the government; they govern
and administer. To this end, a new understanding of parties is developing,
which would seem to correspond rather remarkably with the very definition
found in American college textbooks on the reality of the American
political system: "A party is to elect". According to this
understanding, a party exists to recruit the political elite and put them
into office. The more this new type of party comes to the fore, the less
the parties can perform the functions traditionally ascribed to them,
namely to take up the wide range of differing interests existing in
society and to aggregate them, as well as acting as intermediary institutions
between society and the political-administrative system, and in so doing
creating legitimation for the political system as a whole. Today's party
crisis and party disaffection, then, actually has its roots in this
decline of the functions performed by parties. In reality, parties no
longer act as intermediaries and institutions aggregating and representing
interests (like during the 50s and 60s). Recruiting the political elite is
increasingly become the function on which parties concentrate. |
New
understanding of parties |
Nonetheless:
The end of the road for political parties and the party state is not over
by a long chalk. This is for historical and systematic reasons. Firstly,
we have to bear in mind the enormous achievement of the Germany party
state set against the Weimar Republic, which promises to give sufficient
vitality to the political system going forward. One only has to think of
the massive achievement made in the area of integration. Indeed, the
former Nazis, left and right-wing extremist groups and parties, refugees,
the extra-parliamentary opposition and the new social movements that were
all based on a post-materialist mentality and behavior pattern were
absorbed and integrated by the parties. This clearly demonstrates a high
degree of flexibility. This, of course, has also meant changes to the
political system itself; the old political culture based on an
authoritarian state mentality has increasingly become more democratic, the
willingness of citizens to participate in politics has increased and the
demand for more direct democracy is today putting the parties under pressure.
All in all it can be said that this integrative achievement has led to
support and stability for political parties, but above all for the parliamentary
system of government. Another element in this story of success for the
party state is the democratization of state administration, largely
because of the system of patronage stemming from the parties.(...). |
End
of the road for parties? |
At
the end of the day, however, there are no alternatives to political
parties and the party state. Look where you will, no alternative
organizations exist that would be capable of performing the functions
currently undertaken by the parties, particularly in the intermediary
area. Civil-action groups and one-issue movements complement the party
state, but certainly do not call it into question. Indeed, even talk of a
council-system - often mentioned during the student movement - has disappeared,
not withstanding the fact that such a system does not represent a
political nor social possibility.
(...) Those wanting to achieve something, to implement political interests
and goals have to do it through the "party" institution. This
being said, non-party organizations such as civil-action groups, social
and one-issue movements and associations are set to play an increasingly
important role in shaping political opinion. Yet even these organizations
focus their efforts - deliberately - on the political parties and attempt
to influence them in their favor. |
No
alternatives
[Text on civil-action
groups] |
Despite
the fact that political parties continue to occupy a central position in
Germany's political system, especially in shaping political opinion, they
are currently reforming themselves. They have become more sensitive. This
has been brought about by the gap between society and the political-administrative
system; something that is demonstrated by increased party disaffection.
Reforms are not being undertaken, however, for philanthropic reasons, for
reasons of political education nor indeed out some abstract ethic, but
rather out of a need for survival. You see, should this feeling of apathy
toward the parties continue over the long term, a real danger exists that
this might lead to social and economic unrest and ultimately to a feeling
of disaffection with democracy itself. Our old friend anti-party emotion
could come to a head and authoritarian political views and behavior
patterns could prevail. Political parties themselves, then, also have an
interest in listing carefully to criticism and taking action against the
emotions targeted at them in the shape of reforms. |
Reforming
parties |
Parties
are also keen to retreat from a former position in which parties claimed
all-responsibility in many walks of life. In more explicit terms, they are
determined to dispense with an image of having a monopoly on the shaping
of political opinion. In a wider sense parties would also like to see the
promotion of other kinds of political participation for example
civil-action groups, associations and social movements. Parties are also
moving towards the careful adoption of new forms of political participation
through the parties, for instance more openness for elements of direct
democracy. It has to be said, however, that the consequences of the plebiscite
elements introduced into parties to date such as preliminary elections and
membership polls seem to have been insufficiently thought through. |
No
longer all-responsible |
Reforming
parties and the party sate, then, tops the agenda rather than abolishing
them altogether. Political partiers, historians and social scientists,
however, should all bear in mind the role parties should be playing in the
parliamentary system of government, in the party state. Parties have to
adjust to new political, social and economic developments, while at the
same time adjusting themselves. The key to success is self-confidence and
finding the right mix of differing elements in the soul of the party. Ernst
Fraenkel hit the nail on the head almost 40 years ago with words that
remain valid today: "What we need is "parties" that are not
afraid to admit that their aim is to achieve strategically important
political and administrative office for their leaders; parties that are
not afraid to admit that they have to work hand-in-hand with interest
groups without capitulating to them. Parties that are not afraid to admit
that they put pressure on their MPs, because without parliamentary party
discipline, parliamentary government is not possible. We need parties with
the inner strength to break with traditions, which, because they were
established under different political conditions, now represent a
millstone around the neck of a working parliamentary system. But we also
need political parties that, while acknowledging the necessity of
maintaining a pragmatic approach to politics, at least hold on to some
strand of wistful romance from their youthful dreams, when politics was so
wonderful because we actually believed that principles ruled the world." |
|
|
[Parteienstaat
in der Krise : Überlegungen nach 50 Jahren Bundesrepublik Deutschland ;
Vortrag und Diskussion einer Veranstaltung des Gesprächskreises
Geschichte der Friedrich-Ebert-Stiftung in Bonn am 19. August 1999 / Peter
Lösche. [Hrsg.: Dieter Dowe]. - Bonn : Forschunginst. der
Friedrich-Ebert-Stiftung, Historisches Forschungszentrum, 1999. - 48 S. =
115 Kb, Text. - (Gesprächskreis Geschichte ; 27), Electronic ed.: Bonn:
FES Library, 2000, ISBN 3-86077-843-9] |
|
[Back to
top of page]
|