![]()
|
|
|
"Declaration of Sentiment" "We hold these truths to be self-evident; that all men and women are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness; that to secure these rights governments are instituted, deriving their just powers from the consent of the governed. [...] The history of mankind is a history of repeated injuries and usurpations on the part of man toward woman, having in direct object the establishment of an absolute tyranny over her. [...] He has never permitted her to exercise her inalienable right to the elective franchise. [...] He has compelled her to submit to laws, in the formation of which she had no voice. He has withheld from her rights which are given to the most ignorant and degraded men - both natives and foreigners. Having deprived her of this first right of a citizen, the elective franchise, thereby leaving her without representation in the halls of legislation, he has oppressed her on all sides. He has made her, if married, in the eye of the law, civilly dead. He has taken from her all right in property, even to the wages she earns. He has made her, morally, an irresponsible being, as she can commit many crimes, with impunity, provided they be done in the presence of her husband. In the covenant of marriage, she is compelled to promise obedience to her husband, he becoming, to all intents and purposes, her master - the law giving him power to deprive her of her liberty, and to administer chastisement. [...] Whereas he robs her of all her rights as a married woman, he taxes her when she is unmarried and possesses assets.[...] He has monopolized nearly all the profitable employments, and from those she is permitted to follow, she receives but a scanty remuneration. He closes off all channels to education and excellence to her. [...] He has denied her the facilities for obtaining a thorough education - all colleges being closed against her. He allows her in Church as well as State, but a subordinate position. [...] He has created a false public sentiment, by giving to the world a different code of morals for men and women, by which moral delinquencies which exclude women from society, are not only tolerated but deemed of little account in man. He has usurped the prerogative of Jehovah himself, claiming it as his right to assign for her a sphere of action, when that belongs to her conscience and her God. He has endeavoured, in every way that he could to destroy her confidence in her own powers, to lessen her self-respect, and to make her willing to lead a dependent and abject life. Now, in view of this entire disfranchisement of one-half the people of this country, their social and religious degradation, - in view of the unjust laws above mentioned, and because women do feel themselves aggrieved, oppressed, and fraudulently deprived of their most sacred rights, we insist that they have immediate admission to all the rights and privileges which belong to them as citizens of these United States. In entering upon the great work before us, we anticipate no small amount of misconception, misrepresentation, and ridicule; but we shall use every instrumentality within our power to effect our object. We shall employ agents, circulate tracts, petition the State and national Legislatures, and endeavour to enlist the pulpit and the press in our behalf We hope this Convention will be followed by a series of Conventions, embracing every part of the country." (Written and ratified by the first Women's Rights Convention in Seneca Falls, New York, July 1848) [Original translation taken from: Clara Zetkin: Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung (On the History of the Proletariat Women's Movement). Berlin: Dietz 1958] [The text closely follows the American Declaration of Independence of 1776 which can be found in the document section on Human Rights as a topic in its own right] |
|
Subjects: Human
Rights I Democracy I Parties
I Examples I
Europe
I
Globalisation
I United Nations
I Sustainability
|