|
| |
 |
|
 |
Citate tё
Mahatma
Gandit |
|
|
Tё ndёrtosh urё mes kontinenteve ёshtё mё
e lehtё
se sa tё ndёrtosh urё mes
individёve dhe popujve. |
Rezistenca pa dhunё
- Satyagraha
[Njё sqarim mё tё
hollёsishёm tё nocionit nga vetё Gandi mund ta gjeni nё
faqen Satyagraha]
|
E refuzoj dhunёn, sepse e mira
qё duket se sjell, nuk
zgjat, ndёrsa e keqja qё shkakton ajo ёshtё e pёrhershme. |
|
Dhuna ёshtё arma e tё dobёtit;
heqja dorё prej saj,arma e tё fortit. |
Refuzimi i dhunёs vihet nё provё nё rastin kur ajo
ndodhet pёrballё dhunёs. |
|
Ekziston vetёm njё rrugё e vetme pёr arritjen e
pavarёsisё pa pёrdorimin e dhunёs: kur vdesim, ne
jetojmё. Nёse vrasim, asnjёherё. |
Mund ta pėrfytyroj njё njeri tё armatosur rёndё,
i cili ёshtё frikacak nё
zemёr ,...refuzimi
total i dhunёs ёshtё i pamundur kur njeriu nuk
ёshtё i pafrikёsuar. |
|
Heqja dorё nga dhuna nё mёnyrёn e saj dinamike do tё
thotё vuajtje duke qenė nё dijeni. Ajo nuk
do tё thotё
nёnshtrim i pёrvuajtur para vullnetit tё keqbёrёsit,
por matja me gjithё shpirt me vullnetin e tiranit. |
Satyagrahi (ithtar i refuzimit tё dhunёs)
i ka dhėnė lamtumirėn frikės. Ai
arrin t'i dhurojė besim kundėrshtarit. Edhe nёse
kundёrshtari e zhgёnjen 20 herё, satyagrahi
ёshtё nё gjendje ta besojė pėr tė njėzetenjėtёn
herė. |
|
Besimi im nё refuzimin e dhunёs mё obligon pёr
vendosshmёri tё jashtёzakonshme. Aty nuk
mbetet mё vend pёr frikё apo dobёsi. |
Te personi qё pёrdor dhunёn, ekziston shpresa se ai,
njё ditё do tё bindet pёr tė hequr dorё
prej saj, te frikacaku jo. |
|
Bota bazohet nė parimet themelore tё Satya
apo sё vёrtetёs. Asatya,
qё nёnkupton tё pavёrtetёn, do
tё thotё edhe "joekzistuese";
dhe Satya apo e vёrteta nёnkupton
"atё qё ёshtё".
Nё rast se e pavёrteta nuk ekziston, atёherё edhe triumfi i saj
ёshtё joekzistues. E drejta, "ajo
qё ёshtё", asnjёherё
nuk mund tё shkatёrrohet. Ky ёshtё shkurtimisht
mёsimi Satyagraha. |
Pёrvuajtja e njё ithtari tё Satyagraha-sė
nuk njeh kufi. Ai nuk e lё t'i ikё asnjё
rast pёr barazim miqёsor dhe nuk pengohet nёse dikush e quan frikacak...
Pёr kёtё arsye ai ёshtё i sjellshёm ndaj
kujtdo dhe
tёrheq dhe fiton vёmendjen e botёs pёr ēёshtjen e tij. |
|
Qёndrueshmёri nuk do tё thotё ta ngarkojmё veten
vullnetarisht me diēka, nё mёnyrё qё tё bёjmё qё tjetri ta marrё
mёnyrёn tonё tё menduarit nga vullneti i tij i lirё. |
[Kreu
i faqes]
Mosbindja civile
|
Mosbindja ёshtё vetёm atёherё qytetare,
nёse ajo ёshtё e ndershme, tolerante,
e pёrmbajtur,
e asnjёherё nxitёse. Ajo duhet tё
bazohet nё njё parim tё kuptuar mirё,
ajo nuk duhet tё jetё tekanjoze,
e para sё gjithash, prapa saj nuk duhet tё fshihet vullneti i keq apo
urrejtja. |
Mosbindja qytetare ėshtė e drejta e lindur e ēdo
qytetari. Nёse heq dorё prej saj, ai mbaron sё
qeni njeri. |
[Kreu
i faqes]
Parimet morale - dashuria -
Ahimsa
|
Dashuria asnjёherё nuk kёrkon por
vetёm jep. Dashuria vetёm vuan,
asnjёherё nuk pendohet dhe nuk hakmerret. |
|
Njё gjё hodhi rrёnjё tё thella
tek unė mua: bindja se morali ėshtė baza e gjёrave dhe se
drejtёsia ёshtё substanca e gjithё moralit. E
vёrteta u bё gjithё qёllimi im. Ajo
fitonte ēdo ditё mё shumё rёndёsi,
dhe botėkuptimi pёr tё zgjerohej gjithnjё e mё shumё. |
Veten
e quaj tё paaftё pėr tё urryer
ēfarёdo gjallese nё
botё. Falė rrugёs sё gjatё tё
disiplinёs sё
lutjes kam arritur qe pėr mё shumё se dyzet vjet tė mos
urrej askėnd.
E di, kjo ёshtё njё kёrkesё e madhe.
Megjithatё unё e mbaj atё nё ēdo pёrulje. |
|
Jeta
ime ёshtё njё e plotё e pandashme,
dhe tё gjitha aktivitetet e mia janё tё
harmonizuara me njёra-tjetrёn; dhe tё gjitha
e kanё zanafillėn nё dashurinё time tё
pashtershme pёr njerёzit. |
Pёr
ta parё shpirtin universal dhe tё pёrhershёm tё
sё vёrtetės, njeriu duhet tё jetё i aftё ta
dojė edhe mё tё voglёn
qenie njėsoj si veten. |
|
Dashuria ёshtё forca mё e madhe qė ka njohur
ndonjėherė bota,
e megjithatё mё modestja qё
mund tё mendohet. |
Edhe
vetё e pavёrteta mё e vogёl e prish njeriun si njё pikё helmi qё prish
njё liqen tё tёrё. |
|
Tri tё katёrtat e mosmarrėveshjeve dhe tё keqkuptimeve do
tё zhduken nga bota, nёse ne vihemi nё pozitёn e
kundёrshtarёve tanё dhe kuptojmё pozitёn e tyre.
Atёherё, ne ose do tё merremi menjёherё vesh me tё, ose do tё mendojmё
mirё pėr ta. |
[Kreu
i faqes]
Diskriminimi
|
Njёherё shkova nё Pretoria tek njё berber anglez.
Ai refuzoi tё mё qethte flokёt. U ndjeva thellё i
ofenduar, dhe bleva menjёherё njё palё gёrshёrё
dhe i preva vetё flokёt para pasqyrёs. Arrita
tė qethem vetė, por e prisha pjesėn prapa. Shokёt nё
gjykatė u shkulėn sė qeshuri, kur mё panё.
"Ēfarё ka ndodhur me flokёt e tu, Gandi?
T'i kanė ngrėnė minjtė?" "Jo. Berberi
i bardhё nuk deshi t'i prekё me dorё flokёt e mi
tё zinj", u shpreha unё.
Pёr kёtё arsye vendosa ti shkurtoj vetё,
ashtu si munda." Pёrgjigjja
nuk i befasoi shokёt e mi. Berberi nuk fyhej pse
nuk pranoi tё m'i qethte flokёt. Ishte
e kuptueshme qė ai do t'i humbiste myshterinjtё, nёse u shёrbente jo tё bardhёve.
Ne (indianёt) nuk i lejojmё
berberėt tanё t'u shёrbejnё vёllezёrve
tanė tё paprekshёm. Llogarinё pёr kёtё unё e
mora nё Afrikёn e Jugut, jo njё herё, por shpesh,
dhe bindja se kёto janё dёnimet pёr mёkatet tona vetjake
mё pengoi tё zemёrohem. |
|
Tė shpёrfillėsh njё qenie tё vetme tё gjallё, do tё
thotё mospёrfillje e kёtyre fuqive hynjore dhe ky ёshtё dёmtim
i jo vetёm kёsaj qenieje, por dёmtim i
gjithё
botёs. |
[Kreu
i faqes]
|