Material rreth kursit bazė 5
(Shkeljet e tė
drejtave tė njeriut)
Lufta pėrbėn gjithmonė shkelje tė tė drejtave tė
njeriut. Mė tė prekurit janė fėmijėt. "Ēdo luftė ėshtė njė luftė kundėr fėmijėve" -
kėshtu ėshtė titulluar njė ekspozitė e organizatės humanitare Kinderhilfe.
Nga materialet e kėsaj organizate ėshtė nxjerrė edhe raporti i mėposhtėm i njė
vajze nga Ruanda. Mė shumė informacione rreth temės "Fėmijėt nė luftė" mund
tė gjeni nė kuadrin e temės
shtjelluese Tė drejtat e fėmijėve nė kėtė server edukues.
Marie-Grace —
Tepruar
Quhem Marie-Grace dhe kam lindur mė 10.8.1984 nė Cyangugu,
Ruandė.
Unė isha mė e vogla nė familje. Ishim gjithsej dhjetė fėmijė, tetė prej
tė cilėve jetonin akoma kur filloi lufta nė Ruandė dhe ndodhi kjo masakėr e
tmerrshme. Unė isha e vetmja qė vazdhdoja shkollėn nė shkollėn fillore dhe
jetoja me prindėrit e mi.
Pėr pushimet e pashkėve,
tre vėllezėrit e mi dhe njė motėr ndodheshin nė shtėpi. Mė 7
prill, Radio Ruanda lajmėroi rrėzimin e aeroplanit tė presidentit tė
Ruandės. Menjėherė pas kėsaj filluan masakrat dhe terrori.
Mė 11 prill, ne dėgjuam tė shtėna
te fqinji yne tregtari,
i cili i pėrkiste opozitės sė fisit Hutu. Prindėrit tanė, menjėherė
na thanė se duhet tė iknim. Ne veē kishim dėgjuar mė parė pėr masakrat mbi familjet
e fisit Tutsi nė Kigali, pra ishim nė kėrkim tė njė vendstrehimi nė
familjet Hutu. Por kėta nuk na donin, sepse kishin frikė. Kėshtu ndodhi qė
katėr familje Tutsi u fshehėn nė njė shtėpi tė vogėl, jo larg shtėpisė
sonė. Pėr fat tė keq, ky rreth ishte vėnė re nga policėt Hutu, por ne nuk e dinim. Me ardhjen e ushtarėve, ata nuk e kishin
vėshtirė tė
na gjenin.
Mė 11 prill, nė ora 14 erdhėn ushtarėt
bashkė me
policėt dhe na urdhėruan qė tė shtriheshim jashtė para derės. Pastaj
ata filluan
tė qėllonin. Unė isha shtrirė pranė nėnės sime dhe vetėm fati mė
ndihmoi tė mos mė zinte asnjė asnjė plumb. Nėna ime vdiq menjėherė, ndėrkohė
qė edhe motra ishte qėlluar. Unė iu luta tė rrinte e qetė,
qė ushtarėt tė mos e vinin re se ishte gjallė. Pas pak vdiq edhe ajo.
Njėri nga vėllezėrit provoi tė ikte. Pas disa metrash, edhe ai u qėllua pėr
vdekje. Ata pak persona tė shpėtuar nga grupi ynė u tėrhoqėn nga vendi i
ngjarjes nga disa njerėz tė ndershėm. Milicėt donin t'i thernin tė gjithė
njerėzit qė kishin shpėtuar. Mė pas i plaēkitėn tė gjitha shtėpitė e
fisit Tutsi. Pėr tė ngrėnė nuk kishte asgjė, ne praktikisht jetonim
vetėm duke pirė ujė. Rrallė ndodhte qė dikush tė na sillte diēka pėr tė
ngrėnė, por edhe po tė ndodhte kjo, ushqimi i sjellė nuk mjaftonte pėr tė gjithė. Pas disa
ditėsh, policėt i morėn tė rriturit e grupit tonė dhe i vranė nė mėnyrė tė
tmerrshme. Mė 15 prill, mė njoftuan pėr torturimin dhe vrasjen e babait
dhe njėrit prej vėllezėrve tė mi nė njė kishė tė vogėl. U pikėllova aq
shumė, sa nuk doja tė jetoja mė. Doja tė vdisja edhe unė, sepse nuk kisha mė askėnd
nga familja ime. Tė afėrmit e mi dhe tė gjithė shokėt ishin vrarė.
Disa pjesėtarė tė fisit Hutu na ndihmuan ne fėmijėve qė tė
iknim nga policėt. Njė fqinj i prindėrve tė mi mė fshehu nė shtėpinė e tij.
Mė vonė mė dėrguan nė njė familje tjetėr. Kur njė Tutsi ishte nė rrugė, ishte
njė udhėtim pėr jetė a vdekje. Nė njė postė ushtarake, ushtarėt nuk
donin tė
mė linin tė kaloja. Njėri prej tyre gati sa s'mė vrau; pėr fat tė mirė,
njė tjetėr, njė njeri i ndershėm nuk e lejoi tė mė vriste.
Pas njė muaji, FPR-ja arriti nė Kigali. Radio Ruanda lajmėroi
se duhet tė largoheshim nga vendi. Nė kėtė mėnyrė, mua mė mori njė familje nė
Bukavu.
Atje mėsova se po mė kėrkonte motra dhe bashkėshorti i
saj, tė cilėt jetojnė nė Gjermani.
[nga: Marie-Grace 1994, Übriggeblieben, nė: Hildegard Schürings
(Hrsg.), Ein Volk verlässt sein Land - Krieg und Völkermord in Ruanda, Köln, S.56
ff]
[Kreu i faqes]
[Faqja startuese Tė drejtat e njeriut] [Fotografi
ekspozuese]
