|
Tė drejtat e njeriut dhe tė drejtat e grave...
4 probleme: |
Nuk diskutohet qė
konventat ndėrkombėtare tė tė drejtave tė njeriut nuk e pėrjashtojnė
gruan. Madje, ndalimi i diskriminimit pėr shkak tė pėrkatėsisė gjinore,
ka qenė qysh nė fillim pjesė thelbėsore e deklaratave tė Kombeve tė
Bashkuara. Po kaq i vėrtetė ėshtė edhe fakti qė deri mė sot kudo nė tė
gjithė botėn, gratė janė diskrimuar dhe janė privuar nga tė drejtat e
tyre, e madje nė tė drejtėn e tyre mė thelbėsore, tė drejtėn pėr jetė
dhe pėr paprekshmėri fizike. Feministet e kritikojnė konceptin e tė
drejtave tė njeriut. Sipas tyre, ky koncept bazohet shumė nė shoqėrinė
borgjeze perėndimore dhe mbi tė gjitha nė problemet e
kryefamiljarėve burra. |
|
1) Dhuna ndaj grave si ēėshtje private? |
Problemi i parė
serioz ėshtė ndarja nė tė gjitha shoqėritė e sotme e sferės "publike"
nga ajo "private". Tradicionalisht i gruas i ėshtė caktuar sfera
"private", ndėrsa burrit ajo "publike". Mbrojtja e sferės private
ėshtė njė e drejtė e njeriut shumė e rėndėsishme. Por pavarėsisht sa i
rėndėsishėm ėshtė kufizimi i dhunės dhe i ndėrhyrjes sė shtetit, shumė
shtete kėtė e shfrytėzojnė qė shkeljet e tė drejtave ndaj grave t'i
quajnė si ēėshtje private, nė tė cilin nuk mund ose nuk do tė pėrfshihet. Por dhuna ndaj grave ushtrohet
tė shumtėn e herės nė "sferėn
private". |
|
2)
Dhuna ndaj grave nga persona privatė... |
Problemi i dytė
lidhet me shkeljen e tė drejtave tė njeriut tė mbrojtjes sė individit
nga ndėrhyrjet e drejtpėrdrejta tė shtetit. Por e veēanta
e shkeljes sė tė drejtave tė grave qėndron nė faktin qė ato nuk ndodhin
pėr shkak tė ndėrhyrjes shtetėrore, por kryhen nga persona privatė, tė
cilėt prapėseprapė veprojnė tė sigurt qė nuk do tė ndiqen penalisht nga
shteti. Kėto shkelje tė tė drejtave tė grave tolerohen shpesh nga shteti. |
|
3)
Shkelje specifike tė tė drejtave tė njeriut ndaj grave... |
Problemi i tretė
qėndron nė faktin qė nuk ka gatishmėri pėr ta pranuar konceptin e tė
drejtave tė njeriut pėr shkelje tė tė drejtave ndaj grave. Sė pari janė
shkeljet tė drejtave tė njeriut, tė njėjtat qė prekin edhe burrat, kur
gratė p.sh. ndiqen nga shteti pėr shkak tė pikėpamjeve tė tyre politike,
pėrkatėsisė racore apo fetare. Kėto raste vendosen edhe nė qendėr tė
vėmendjes sė organizatave kombėtare dhe ndėrkombėtare. Por ekzistojnė
edhe shkelje tė tė drejtave tė njeriut, tė cilat drejtohen specifikisht
ndaj grave si nė raste kur pėrkatėsia gjinore ēon nė pėrkqesėsimin e
gjendjes, p.sh. pėrdhunimi dhe torturat seksuale nė burgje. Pėrveē kėsaj
ka edhe shkelje tė tė drejtave tė njeriut, tė cilat prekin vetėm gratė,
sic janė p.sh. aborti i detyruar i fetusit femėr dhe dhuna nė familje. |
|
4)
Problemi i traditave kulturore... |
Problemi i katėrt
qėndron nė traditėn shekullore tė shkeljes sė tė drejtave tė grave nė
shumė vende. Ndalimi ndėrkombėtar i kėtyre traditave nxit shpesh
rezistencėn e popullsisė. Kundėr kėsaj rezistence mund tė ndėrhyhet
vetėm me masa intensive afatgjata, tė cilat pėrfshijnė tė gjitha fushat
e jetės sė njerėzve. Shumė qeveri joperėndimore pretendojnė se koncepti
i tė drejtave tė njeriut ėshtė shumė perėndimore dhe nuk mund tė
aplikohet nė shoqėritė e tyre. Kėshtu pėr shembull, "barazia" mes burrit
dhe gruas nuk pėrputhet me kulturėn e tyre. Ata mbrojnė tė
ashtuquajturėn "barazi" , duke marrė parasysh ndryshimet thelbėsore. Ky
argument fillimisht i besueshėm pranohet dhe madje edhe transmetohet
edhe nga pėrfaqėsuesit dhe organizatat perėndimore nė kuadrin e "tolerancės".
Megjithatė duhet pasur parasysh qė argumentime tė tilla pėrdoren shpesh
pėr tė pėrligjur shumė shkelje tė tė drejtave tė njeriut, tė cilat nuk
janė pasuri kulturore, por thjesht burim i sistemeve shtypėse (p.sh. nė
Algjeri ose Afganistan). Shpesh, kėto identitete dhe kultura tė ngritura
lart pėr t'u mbrojtur, krijohen artificialisht pėr tė tėrhequr vėmendjen
nga pabarazitė social-ekonomike dhe marrėdhėniet asimetrike tė pushtetit. |
|
Lėnia pas dore e tė drejtave tė grave... |
Problemet e
pėrmendura janė tė lidhura ngushtė me njėra-tjetrėn dhe kanė bėrė qė
deri nė fillim tė viteve 90, tė drejtat e grave tė mos konsideroheshin
si tė tilla. Kėto "shkelje tė tė drejtave tė grave", nė Kombet e
Bashkuara ose diskutoheshin nė organe tė veēanta, tė cilat ishin
struktura tė izoluara me financim tė pamjaftueshėm ose qė
konsideroheshin si pjesė e fushės social-ekonomike. Edhe organizata tė
rėndėsishme tė tė drejtave tė njeriut si amnesty international apo Human
Rights Ėatch u kushtonin pak vėmendje tė drejtave specifike tė grave pėr
shkak tė orientimit tė tyre nė drejtim tė tė tė drejtave politike dhe
qytetare tė njeriut.
Kėshtu p.sh. dhunimet seksuale nė konfliktet e armatosura apo nė luftėra
nuk quheshin si shkelje tė tė drejtave tė njeriut. Ato liheshin pas dore
si "ēėshtje private" ose "ndodhi tė jashtėzakonshme". Autorėt paskėshin
vepruar jo nė cilėsinė e tyre si zyrtarė, por si persona privatė, ēka
ishte kompetencė e gjykatave kombėtare. |
|
Kritik
am Menschen-
rechtskonzept aus
Frauensicht... |
Idhtaret e tė
drejtave tė njeriut dhe tė drejtave tė grave, qysh nga fundi i viteve 80
kritikojnė konceptin ekzistues tė tė drejtave tė njeriut dhe kėrkojnė
zgjerimin e mėtejshėm tė tij, duke pėrfshirė gratė. Fillimisht, nė
marrėveshjet ndėrkombėtare duhet tė pėrfshihen vendime kundėr
diskriminimit tė grave. Nėpėrmjet kėtyre vendimeve, gratė duhet tė
vendosen nė tė njėjtin pozicion - me tė drejta dhe mundėsi tė barabarta.
Sepse pėr sa kohė tė drejtat e grave nuk janė pjesė e veēantė e
konventave ndėrkombėtare, shumė shtete do tė ndihen tė detyruara pėr
hetimin e shkeljeve. |
|
|
Shumė feministe
provojnė t'i bėjnė tė realizueshme standartet e tė drejtave tė njeriut
pėr gratė, duke i zgjeruar aktet ligjore nė fushėn e shkeljeve tė tė
drejtave tė grave. Kėshtu p.sh. prostitucioni i detyruar tė quhet "skllavėri",
dhuna nė familje dhe pėrdhunimi tė quhen "torturė". Tė tjerė
provojnė tė
shpėrbėjnė kufizimin e "pėrgjegjėsisė sė tė drejtės ndėrkombėtare". Pėr
sa kohė autorėt meshkuj tė dhunės mbėshteten nga organet shtetėrore,
atėherė pėrgjegjėsi kryesor pėr pėrmasat e dhunės pėr shkak tė seksit
ėshtė shteti, i cili nė funksionin e tij si pushtet detyrues duhet tė
parashikojė ligje pėr mbrojtjen fizike dhe tė jetės sė gjithė qytetarėve
dhe qytetareve tė tij. Pėrveē kėsaj, nga shumė feministe kritikohet
pėrparėsia e tė drejtave qytetare dhe politike ndaj atyre sociale dhe
ekonomike dhe kėrkohet baraspeshimi i tyre. Pėr shkak tė rrėnjėve tė
thella tė vartėsisė sociale tė grave, tė drejtat sociale dhe ekonomike
janė shumė thelbėsore pėr to.
Pjesa mė e madhe e feministeve e njohin paradigmėn e tė drejtave tė
njeriut. Ato e i quajnė tė nevojshėm dinjitetin dhe integritetin e
individit dhe autonominė dhe vetėvendosjen e tij. Vetėm sigurimi i kėsaj
ideje nėpėrmjet tė drejtės pėrkatėse mund tė garantojė qė tė mos
vendoset pėr trupin dhe jetėn e njė gruaje. Karakteri universal i tė
drejtave tė gruas si tė drejta tė njeriut duhet mbrojtur gjithnjė kundėr
argumenteve relativiste, si p.sh. ato tė shteteve islamike. |