"Asgjė
pėrveē bukės dhe kamzhikut"
Mohani ishte gjashtė vjeē kur nė Bihar, erdhėn
burra tė panjohur. Prindėrit e tij po punonin nė arė, ndėrsa ai po luante. Vizitorėt i
premtuan babait tė tij njė jetė mė tė mirė pėr tė birin, i thanė se ai
do tė fitonte mundėsinė pėr tė mėsuar, pėr tė parė filma dhe se do t'i
jepnin madje edhe rroba te reja. I thanė se ai do tė fitonte edhe para.
Familjes i dhanė 500 Rupa (rreth dy marka e gjysmė gjermane) dhe e morėn
fėmijėn me vete. -"Tri ditėt e para mė kanė dhėnė ushqim tė mirė",
kujtohet Mohani. Pastaj, vazhdon ai, kishte vetėm Ēapati (bukė) pėr tė
ngrėnė. Para nuk kishte marrė asnjėherė. Atė e kishin mbyllur
bashkė me 20 tė
rinj tė tjerė nė njė dhomė me tezgjahė. Vetėm nė shoqėrimin e rojės sė
armatosur mund tė dilte jashtė pėr tė kryer nevojat personale. Me kėngėn e
parė
tė gjelit tė mėngjesit, fėmijėt duhet tė zgjoheshin dhe tė endnin. Deri sa binte muzgu
i parė. Nė atė kohė ata nuk mund tė shihnin mė; pėrqendrimi nė thurje ua
kishte dėmtuar tė parit. Ata flinin pranė tezgjahėve. "Disa herė jam
prerė gjatė endjes. Kur qaja, mė rrihnin me thupėr", thotė Mohani
duke vėshtruar shenjat nė duart e tij.
[Petra Pinzler, nė: Die Zeit tė
15.09.1995]

Radhitja e mėposhtme jep njė vėshtrim mbi tekstet
e tjera
rreth temės Tė drejtat e fėmijėve:
Vėshtrim mbi raportimet dhe artikujt e mediave
[Nė tekstet pėrkatėse
mund tė kaloni duke klikuar mbi lidhjet nė
tekstin e pėrmbledhjes sė
mėposhtme. Me kėtė
rast hapen tekstet nė njė dritare tė re, pas mbylljes sė
tė cilės do tė
ktheheni sėrish nė
kėtė faqe. Nė
tekstet pėrkatėse
mund tė kaloni edhe pėrmes linkeve nė pjesėn
e majtė/lart tė
kėsaj faqeje]
1. Teksti, "Problemet
e mbrojtjes sė tė drejtave tė fėmijėve" tregon disa nga vėshtirėsitė
e mėdha qė ekzistojnė me gjithė aprovimin e Konventės mbi tė
Drejtat e Fėmijės tė vitit 1989. Bėhet fjalė pėr njė formulim tė
shkurtuar tė njė raporti tė Hajko Kaufmanit, zėdhėnėsit tė organizatės
gjermane pėr tė drejtat e njeriut ProAsyl.
Raporti nė fjalė, tregon pėrmasat e shfrytėzimit tė fėmijėve nė mbarė
botėn duke skicuar nė kėtė mėnyrė parahistorinė dhe motivet pėr
aprovimin e Konventės sė Kombeve tė Bashkuara pėr tė Drejtat e Fėmijėve. Kėtė kapitull tė
dytė, ai ia ka kushtuar rastit tepėr problematik tė fėmijėve refugjatė,
duke marrė si shembull gjendjen e fėmijėve refugjatė nė Gjermani. Sjellja
me refugjatin e mitur Pit, sqaron problemet e procedurės gjermane tė azilit -
edhe nė rastet kur azilkėrkues janė fėmijėt.
2. Teksti i dytė, ėshtė nxjerrė nga njė deklaratė
e organizatės humanitare gjermane pėr fėmijė terre
des hommes. Deklarata nė fjalė trajton pėrmbajtjen thelbėsore
tė Konventės sė Kombeve tė Bashkuara mbi tė Drejtat e Fėmijės, pėrvojėn
e realizimit
tė tė drejtave tė formuluara nė kėtė Konventė, e para sė gjithash pėr problemet
e mbrojtjes sė fėmijėve.
3. Teksti i tretė mė i zgjeruar pėrmban
pjesė
tė nxjerra nga raporti i terre des hommes
i vitit 1999, me rastin e dhjetėvjetorit tė aprovimit tė Konventės mbi tė
Drejtat e Fėmijės: "Njė dekadė pėr fėmijėt".
Teksti nė fjalė pėrmban kapituj mbi parimet themelore, pėrmbajtjet dhe
risitė e konventės, bilancin (shqetėsues) dhjetė vjet pas aprovimit tė saj
si dhe studime tė ndryshme dhe shembuj tė shkeljeve tė tė drejtave tė
formuluara nė Konventėn mbi tė Drejtat e Fėmijės, tė regjistruara gjatė
aktivitetit tė "terre des hommes" (nė Haiti, Indi etj.). "Terre des hommes" jep
propozime pėr mbrojtje mė efektive tė tė drejtave tė fėmijėve dhe
pėrcakton dhjetė parimet e sjelljes me fėmijėt.
4) Artikujt e
mediave me shembuj tė shkeljeve tė tė drejtave tė fėmijėve dhe
tekstet e tjera kritikojnė realizimin e mangėt tė Konventės mbi tė Drejtat e
Fėmijės. Pėrveē kėsaj, nė kėtė pjesė mund tė gjeni
edhe tekste rreth ēėshtjes se ēfarė mund tė bėhet pėr tė parandaluar
punėn e fėmijėve.
Prezantohen edhe iniciativat e suksesshme ndėrkombėtare kundėr punės shfrytėzuese
tė fėmijėve.
5) Faqja "Citate"
pėrmban fotografi dhe citate rreth temės: Tė drejtat e fėmijėve.
[Kreu i faqes]
[Faqja startuese Tė
drejtat e njeriut] [Fotografi
ekspozuese]