"(...) I konsiderojmė si tė vetėkuptueshme kėto tė vėrteta se tė gjithė njerėzit janė krijuar tė barabartė; se nga krijuesi i tyre u janė dhėnė tė drejta tė caktuara tė patjetėrsueshme, ndėr to edhe e drejta  pėr jetė, liri dhe e drejta  pėr tė kėrkuar dhe gjetur lumturisė; se pėr sigurimin e kėtyre tė drejtave, njerėzit kanė formuar qeveritė, pushteti ligjor i tė cilave rrjedh nga nga autorizimi i atyre qė qeverisen; se ėshtė e drejtė e popullit tė heqė apo ndryshojė atė formė qeverisjeje, e cila ėshtė nė kundėrshtim me kėto qėllime dhe tė vendosė njė qeveri tė re, si dhe ta ndėrtojė atė mbi njė bazė tė tillė, ta organizojė formėn e pushtetit tė saj nė mėnyrėn qė atij i duket mė e pėrshtatshme pėr garantimin e sigurisė dhe lumturisė sė tij (...)".

Teksti origjinal (anglisht):

"(...) We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness — that to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, that whenever any form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles, and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and happiness (...)".

[Kreu i faqes]    [Faqja startuese Tė drejtat e njeriut]    [Fotografi ekspozuese]